
Hieronder staat de songtekst van het nummer Note To Self , artiest - lennex met vertaling
Originele tekst met vertaling
lennex
yesterday I woke up in a dream
filled with sorrow and painful memories
but I can’t remember what it was I’d seen
that made me grab my pen and clue you in
for me there’s no relief
that’s why I’m living day to day in a sea of gray
drowning down the pain in a quart of grain
so that’s why I have to say I’m sorry in this note I’ve wrote to you
everybody wants to live a life
full of purpose fulfilling what’s required
but I doubt there’s any hope I can maintain
the course I’m on is doomed
yet one choice looms
while the world just fades away
that’s why I’m living day to day in a sea of gray
drowning down the pain in a quart of grain
so that’s why I have to say I’m sorry in this note I’ve wrote to you
so point of finger pull the trigger say your last goodbye
this time tomorrow no more tears you’ll have to cry
smooth the wrinkles on your forehead close your eyes
for those that loved me ease your troubles I’m at peace right now
don’t blame yourself the things I go through I keep down
the only way for me to rectify this frown
I’m dead
I’m dead
I’m dead
gisteren werd ik wakker in een droom
vol verdriet en pijnlijke herinneringen
maar ik kan me niet herinneren wat ik had gezien
dat deed me mijn pen pakken en je een hint geven
voor mij is er geen opluchting
daarom leef ik van dag tot dag in een zee van grijs
de pijn verdrinken in een liter graan
dus daarom moet ik zeggen dat het me spijt in dit briefje dat ik je heb geschreven
iedereen wil een leven leiden
vol van doel vervullen wat nodig is
maar ik betwijfel of er enige hoop is die ik kan volhouden
de cursus die ik volg, is gedoemd
toch doemt er één keuze op
terwijl de wereld gewoon vervaagt
daarom leef ik van dag tot dag in een zee van grijs
de pijn verdrinken in een liter graan
dus daarom moet ik zeggen dat het me spijt in dit briefje dat ik je heb geschreven
dus vingerpunt haal de trekker over en zeg je laatste afscheid
morgen om deze tijd geen tranen meer, je zult moeten huilen
strijk de rimpels op je voorhoofd glad sluit je ogen
voor degenen die van me hielden, verlicht je problemen, ik heb nu vrede
geef jezelf niet de schuld van de dingen die ik doormaak, houd ik laag
de enige manier voor mij om deze frons recht te zetten
Ik ben dood
Ik ben dood
Ik ben dood
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt