I'm so Emo - Lenin Was a Zombie

in the night, in the blistering cold

i wanna die, i don’t wanna be old

i wanna rest in the tokio hotel forever

no matter if i don’t go to heaven

and my black eyes, and my grey life,

and my pink scarf, and my sharp knife

ready to cut my veins that night

ready to spill the red on the white

oh yeah!

i feel so emo tonight!

i wanna cry!

i wanna die!

i wanna cry!

i wanna die!

in the bathroom, i’m lying on the floor,

holding my teddy-bear… it’s too long.

i watch the blood spots over the walls

my head is dancing like pussycat dolls

and my black eyes, and my grey life,

and my pink scarf, and my sharp knife

ready to finally die that night

and i have spilt the red on the white

in de nacht, in de zinderende kou

ik wil dood, ik wil niet oud zijn

ik wil voor altijd uitrusten in het hotel in Tokio

het maakt niet uit of ik niet naar de hemel ga

en mijn zwarte ogen, en mijn grijze leven,

en mijn roze sjaal en mijn scherpe mes

klaar om die nacht mijn aderen door te snijden

klaar om het rood op het wit te morsen

O ja!

ik voel me zo emo vanavond!

ik wil huilen!

ik wil sterven!

ik wil huilen!

ik wil sterven!

in de badkamer lig ik op de grond,

terwijl ik mijn teddybeer vasthoud... hij is te lang.

ik kijk naar de bloedvlekken op de muren

mijn hoofd danst als poesjespoppen

en mijn zwarte ogen, en mijn grijze leven,

en mijn roze sjaal en mijn scherpe mes

klaar om die nacht eindelijk te sterven

en ik heb het rood op het wit gemorst