Hieronder staat de songtekst van het nummer En négatif , artiest - Len met vertaling
Originele tekst met vertaling
Len
Enigma
J’recrache la fumée, on joue pas des rôles, on fait pas du ciné'
Peu foi en l'être humain, c’est peut-être un frère qui va m’assassiner
J’dois gérer mes problèmes, quand j’en règle un, y en a dix qui apparaissent
Dix ans d’taule autour d’la table, très noir est le palmarès
Tu sais pas tout le mal, tout le mal qu’on a pu faire
On s’blesse avec les mots, on s’enlève la vie avec un fer
Après l’amour, y a la haine, on s’détruit, on se pardonne
On se détest quand on s’aime
J’ai tourné toute la noche, j’ai chrché les réponses
Mon cœur dur comme un rocher, j’ai déjà jeté l'éponge
L’eau coulera sous les ponts, on regardera passer le temps
Ils diront qu’c'était nous les bons, que rien ne change à part le temps
Des clichés en négatif, j’suis toujours dans leurs dossiers
L’OPJ sait pas qu’on taffe, pédé, j’ai d’jà presque fait l’impossible
Ce soir, ils embarquent au pif, impossible de négocier
J’me réveil et j’tire une taffe, j’partirai en m’disant qu’c'était possible
Tout seul, même entouré, j’me demande quand j’vais les éteindre
J’suis dans des plans, des coups fourrés, j'écoute les conseils sans les
entendre
La vie est plus belle de là-haut, au vingtième étage de l’hôtel
Dans la suite la plus chère de la ville, avec la plus bonne des modèles
On s’est connus dans la cour, nos chemins sont bien distincts
Parce que quand ça marche pas, on essaye encore
Tout fonctionne à l’instinct, j’aimerai m'évader le temps d’un instant
Mais la police tourne, et ils m’rappellent que j’suis toujours dans mes soucis
Faut pas qu’j’en dise trop (trop)
J’ai tourné toute la noche, j’ai cherché les réponses
Mon cœur dur comme un rocher, j’ai déjà jeté l'éponge
L’eau coulera sous les ponts, on regardera passer le temps
Ils diront qu’c'était nous les bons, que rien ne change à part le temps
Des clichés en négatif, j’suis toujours dans leurs dossiers
L’OPJ sait pas qu’on taffe, pédé, j’ai d’jà presque fait l’impossible
Ce soir, ils embarquent au pif, impossible de négocier
J’me réveil et j’tire une taffe, j’partirai en m’disant qu’c'était possible
Raadsel
Ik spuug rook, we spelen geen rollen, we maken geen films
Weinig vertrouwen in mensen, misschien is het een broer die me zal vermoorden
Ik moet mijn problemen oplossen, als ik er een repareer, verschijnen er tien
Tien jaar cel rond de tafel, heel zwart is de prijzenlijst
Je weet niet al het slechte, al het slechte dat we hebben gedaan
We doen onszelf pijn met woorden, we nemen ons leven met een strijkijzer
Na liefde is er haat, we vernietigen onszelf, we vergeven onszelf
We haten elkaar als we van elkaar houden
Ik draaide de hele nacht, ik zocht naar de antwoorden
Mijn hart zo hard als een rots, ik heb de handdoek al in de ring gegooid
Water zal onder de bruggen stromen, we zullen de tijd zien verstrijken
Ze zullen zeggen dat wij de goede waren, dat er niets verandert behalve de tijd
Negatieve foto's, ik sta nog in hun dossier
De OPJ weet niet dat we aan het werk zijn, flikker, ik heb het onmogelijke al bijna gedaan
Vanavond gaan ze willekeurig aan boord, onmogelijk om te onderhandelen
Ik word wakker en neem een klap, ik ga weg met de gedachte dat het mogelijk was
Helemaal alleen, zelfs omringd, ik vraag me af wanneer ik ze uit ga zetten
Ik ben in plannen, vuile trucs, ik luister naar advies zonder
horen
Het leven is daar beter, op de twintigste verdieping van het hotel
In de duurste suite van de stad, met het mooiste model
We ontmoetten elkaar in de tuin, onze paden zijn heel anders
Want als het niet werkt, proberen we het opnieuw
Alles werkt op instinct, ik zou graag even willen ontsnappen
Maar de politie draait zich om en ze herinneren me eraan dat ik me nog steeds zorgen maak
Ik moet niet te veel (te veel) zeggen
Ik draaide de hele nacht, ik zocht naar de antwoorden
Mijn hart zo hard als een rots, ik heb de handdoek al in de ring gegooid
Water zal onder de bruggen stromen, we zullen de tijd zien verstrijken
Ze zullen zeggen dat wij de goede waren, dat er niets verandert behalve de tijd
Negatieve foto's, ik sta nog in hun dossier
De OPJ weet niet dat we aan het werk zijn, flikker, ik heb het onmogelijke al bijna gedaan
Vanavond gaan ze willekeurig aan boord, onmogelijk om te onderhandelen
Ik word wakker en neem een klap, ik ga weg met de gedachte dat het mogelijk was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt