
Hieronder staat de songtekst van het nummer Offene Zeilen , artiest - LEMO met vertaling
Originele tekst met vertaling
LEMO
Kann’s eigentlich die Wahrheit sein
Dass wir alles, was wir haben, hatten
Und klar gibt’s nicht nur Sonnenschein
Doch unser Licht wirft nicht mal mehr 'n Schatten
Und ich weiß nicht, ob’s dich noch int’ressiert
Ich nehm 'n Bleistift und bring’s zu Papier
Und ich schreib'
Diese Zeilen
Nur, dass du sie hörst
Ich denk', vielleicht
Fällt dir dann ein
Dass du zu mir gehörst
Dass du zu mir gehörst
Zwei Köpfe, ein Streben
Zwei Herzen, ein Leben
Du kannst haben, was du willst
Haben, was du willst, von mir
Und wir können, und wir können
Die Karten neu geben
Neu starten, abheben, oh
Wir sind’s wert, es zumindest zu probier’n
Und ich weiß, dass du irgendwo in mir drin
Immer noch, immer noch weißt, was wir füreinander sind
Und ich schreib'
Diese Zeilen
Nur, dass du sie hörst
Ich denk', vielleicht
Fällt dir dann ein
Dass du zu mir gehörst
Dass du zu mir gehörst
Weil ich nicht weiß, wie ich’s sonst sagen soll
Schreib ich seitenweise Lieder
Brenn' Gedanken auf CDs
Nur in der Hoffnung, dass du sie immer wieder hörst
Dass du sie hörst
Dass du sie hörst
Denn ich schreib'
Diese Zeilen
Nur, dass du sie hörst
Ich denk', vielleicht
Fällt dir dann ein
Dass du zu mir gehörst
Dass du zu mir gehörst
Betrachte dieses Lied als einen offenen Brief
Doch sieh zu, dass du die Augen schließt, wenn du ihn liest
Oder hörst
Denn ich schreib'
Diese Zeilen
Nur, dass du sie hörst
Nur, dass du sie hörst
Nur, dass du mich hörst
Kan het echt de waarheid zijn?
Dat we alles hadden wat we hebben
En natuurlijk is er niet alleen zonneschijn
Maar ons licht werpt niet eens meer een schaduw
En ik weet niet of je nog geïnteresseerd bent
Ik pak een potlood en zet het op papier
En ik schrijf
Deze lijnen
Zodat je ze kunt horen
ik denk misschien
Dan denk je eraan
dat je bij mij hoort
dat je bij mij hoort
Twee hoofden, één zoektocht
Twee harten, één leven
Je kunt hebben wat je wilt
Heb wat je van me wilt
En dat kunnen we, en dat kunnen we
Deel de kaarten opnieuw
Opnieuw opstarten, opstijgen, oh
We zijn het op zijn minst waard om te proberen
En ik weet dat je ergens in mij zit
Weet nog steeds wat we voor elkaar zijn
En ik schrijf
Deze lijnen
Zodat je ze kunt horen
ik denk misschien
Dan denk je eraan
dat je bij mij hoort
dat je bij mij hoort
Omdat ik niet weet hoe ik het anders moet zeggen
Ik schrijf pagina's en pagina's met liedjes
Brand je gedachten op cd's
Ik hoop alleen dat je ze blijft horen
dat je ze hoort
dat je ze hoort
Omdat ik schrijf
Deze lijnen
Zodat je ze kunt horen
ik denk misschien
Dan denk je eraan
dat je bij mij hoort
dat je bij mij hoort
Zie dit nummer als een open brief
Maar zorg ervoor dat je je ogen sluit als je het leest
Of horen
Omdat ik schrijf
Deze lijnen
Zodat je ze kunt horen
Zodat je ze kunt horen
Alleen dat je me hoort
LEMO • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt