Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Turned Hate , artiest - Lemar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lemar
You watched me in my struggle
And you were there to hold my hand
And I felt you wipe the tears from my eyes
That’s why I don’t understand
These words you say, the way you change, yeah
You know it’s written on your face
I’ve seen love turned to hate
You’re giving yourself away
It’s too late
Whenever you’re gonna say is that enough
Now we can never go back
I think we’re done but you already know that
Love just turned to hate
You’re giving yourself away
So we got ourselves a situation
I got my papers in my hand
And I seem to be the one to pay the price
Though I’m not the guilty man
These words they hurt, but what it’s worse
Yeah, it’s what it’s written on your face
I’ve seen love turned to hate
You’re giving yourself away
It’s too late
Whenever you’re gonna say is that enough
Now we can never go back
I think we’re done but you already know that
Love just turned to hate
You’re giving yourself away
Your love’s so fine
But I still don’t understand the reason
The reason why
Now it’s too late
Whenever you’re gonna say is that enough
Now we can never go back
I think we’re done but you already know that
Love just turned to hate
You’re giving yourself away
Giving yourself away
Giving yourself away
Je keek naar me in mijn strijd
En jij was daar om mijn hand vast te houden
En ik voelde dat je de tranen uit mijn ogen veegde
Daarom begrijp ik het niet
Deze woorden die je zegt, de manier waarop je verandert, yeah
Je weet dat het op je gezicht staat
Ik heb liefde in haat zien veranderen
Je geeft jezelf weg
Het is te laat
Wanneer je maar wilt zeggen is dat genoeg?
Nu kunnen we nooit meer terug
Ik denk dat we klaar zijn, maar dat weet je al
Liefde veranderde gewoon in haat
Je geeft jezelf weg
Dus we hebben een situatie
Ik heb mijn papieren in mijn hand
En ik lijk degene te zijn die de prijs betaalt
Hoewel ik niet de schuldige man ben
Deze woorden doen pijn, maar wat is erger?
Ja, het is wat er op je gezicht staat
Ik heb liefde in haat zien veranderen
Je geeft jezelf weg
Het is te laat
Wanneer je maar wilt zeggen is dat genoeg?
Nu kunnen we nooit meer terug
Ik denk dat we klaar zijn, maar dat weet je al
Liefde veranderde gewoon in haat
Je geeft jezelf weg
Je liefde is zo fijn
Maar ik begrijp de reden nog steeds niet
De reden waarom
Nu is het te laat
Wanneer je maar wilt zeggen is dat genoeg?
Nu kunnen we nooit meer terug
Ik denk dat we klaar zijn, maar dat weet je al
Liefde veranderde gewoon in haat
Je geeft jezelf weg
Jezelf weggeven
Jezelf weggeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt