Hieronder staat de songtekst van het nummer Joe , artiest - Lemaitre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lemaitre
I feel fine, just look in my eyes
I’m balling tears, I hope you don’t mind
Backyard pool, do a triple backflip
Broken neck, it was wet so I slipped
No I feel fine, just leave me be
I know you’re not here, but you’re somewhere
Red blood in the cyan water
Nobody ever really goes away
Joe
Nobody ever really goes away
Joe
Nobody ever really goes away
Time moves slow when you start talking
I see you as I’m barefeet walking
In pitch black dreams and happy nightmares
You appear, though you’re not really there
Favourite things, sax and some comfort snacks
Had my back when I got off track
Time heals all wounds, hurts to say but
Nobody ever really goes away
Joe
Nobody ever really goes away
Joe
Nobody ever really goes away
Joe
Nobody ever really goes away
Joe
Seems like this feeling will stay
Joe
Joe
Nobody ever really goes away
Joe
Nobody ever really goes away
Joe
Nobody ever really goes away
Joe
Nobody ever really goes away
Joe
Nobody ever really goes away
Uhm.
I think they called me in like June or something, or sent me a message on
Facebook or LinkedIn.
And they had just made their first song, yeah,
so I’ve been with them from the very start.
Like I’m the unofficial official
third member of the band, which is fun.
That’s so cool.
Anyways,
I’m with Johannes Greve Muskat.
Did I pronounce your name correctly?
Yeah!
Johannes?
Johannes.
Ik voel me prima, kijk maar in mijn ogen
Ik bal tranen, ik hoop dat je het niet erg vindt
Zwembad in de achtertuin, doe een drievoudige backflip
Gebroken nek, het was nat, dus ik gleed uit
Nee, ik voel me goed, laat me met rust
Ik weet dat je niet hier bent, maar je bent ergens
Rood bloed in het cyaanwater
Niemand gaat ooit echt weg
Joe
Niemand gaat ooit echt weg
Joe
Niemand gaat ooit echt weg
De tijd gaat langzaam als je begint te praten
Ik zie je terwijl ik op blote voeten loop
In pikzwarte dromen en vrolijke nachtmerries
Je verschijnt, hoewel je er niet echt bent
Favoriete dingen, sax en wat troostsnacks
Had mijn rug toen ik van de baan raakte
Tijd heelt alle wonden, doet pijn om te zeggen maar
Niemand gaat ooit echt weg
Joe
Niemand gaat ooit echt weg
Joe
Niemand gaat ooit echt weg
Joe
Niemand gaat ooit echt weg
Joe
Het lijkt erop dat dit gevoel zal blijven
Joe
Joe
Niemand gaat ooit echt weg
Joe
Niemand gaat ooit echt weg
Joe
Niemand gaat ooit echt weg
Joe
Niemand gaat ooit echt weg
Joe
Niemand gaat ooit echt weg
Euhm.
Ik denk dat ze me in juni of zo hebben gebeld of me een bericht hebben gestuurd op
Facebook of LinkedIn.
En ze hadden net hun eerste nummer gemaakt, ja,
dus ik ben vanaf het begin bij hen geweest.
Alsof ik de onofficiële ambtenaar ben
derde lid van de band, wat leuk is.
Dat is zo cool.
Hoe dan ook,
Ik ben met Johannes Greve Muskat.
Heb ik uw naam correct uitgesproken?
Ja!
Johannes?
Johannes.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt