Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoke , artiest - Lemaitre, Coucheron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lemaitre, Coucheron
So you ask me how I’m doing
Now I’ll try to read between the lines
Flames are burning high
Impossible to miss the signs
I guess it’s over, I don’t wanna live in doubt
So I told her, «Baby, there’s no fire without-»
Maybe just the timing wasn’t right
We lost our focus that night
We couldn’t see the writing on the wall
So I lied, yeah, I lied
So you ask me how I’m doing
Now I’ll try to read between the lines
Flames are burning high
Impossible to miss the signs
Fuck love, baby, we can talk in silence
Fuck that 'cause, baby, there’s no fire without-
Nobody gonna save us 'cause you know that we’re doomed, yeah
It’s not the flames, but the smoke that will get you inhale, yeah
I’m gonna burn this city down
That’s what I’ll do, yeah, that’s what I’ll do, yeah
So you ask me how I’m doing
And I’ll probably say I’m fine
Though you can see the flames are burning
Impossible to miss the signs
Fuck love, baby, we can talk in silence
Fuck that 'cause, baby, there’s no fire without-
Smoke, smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke, smoke
Dus je vraagt me hoe het met me gaat?
Nu zal ik proberen tussen de regels door te lezen
Vlammen branden hoog
Onmogelijk om de borden te missen
Ik denk dat het voorbij is, ik wil niet in twijfel leven
Dus ik zei tegen haar: "Schat, er is geen vuur zonder-"
Misschien was de timing gewoon niet goed
We waren die avond onze focus kwijt
We konden het schrift op de muur niet zien
Dus ik loog, ja, ik loog
Dus je vraagt me hoe het met me gaat?
Nu zal ik proberen tussen de regels door te lezen
Vlammen branden hoog
Onmogelijk om de borden te missen
Fuck liefde, schat, we kunnen in stilte praten
Fuck dat want, schat, er is geen vuur zonder-
Niemand gaat ons redden want je weet dat we gedoemd zijn, yeah
Het zijn niet de vlammen, maar de rook waardoor je inademt, yeah
Ik ga deze stad platbranden
Dat is wat ik zal doen, ja, dat is wat ik zal doen, ja
Dus je vraagt me hoe het met me gaat?
En ik zal waarschijnlijk zeggen dat het goed met me gaat
Hoewel je kunt zien dat de vlammen branden
Onmogelijk om de borden te missen
Fuck liefde, schat, we kunnen in stilte praten
Fuck dat want, schat, er is geen vuur zonder-
Rook, rook, rook, rook!
Rook, rook, rook, rook!
Rook, rook, rook, rook!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt