Hieronder staat de songtekst van het nummer Big , artiest - Lemaitre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lemaitre
I guess this is all
Ms. Big, Mr. Small
Goodbye once and for all
I’m lucky I guess
To feel like this mess
Must mean we were real friends
Welcome to Totoro’s Inn
Where all your other good friends live
I’ll see you soon in a dream when I fall asleep
Please believe
However small, you meant the world to me
I’m really lucky
I know, but I still wish you didn’t have to go
Good memories live on after you’re gone
Like words in a song
So this little tune, I wrote it for you
To keep you close when I’m blue
Welcome to Totoro’s Inn
Where all your other good friends live
I’ll see you soon in a dream when I fall asleep
Please believe
However small, you meant the world to me
I’m really lucky
I know, but I still wish you didn’t have to go
I guess this is it, we’ll meet in a bit
At the end of this train
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Ik denk dat dit alles is
Mevrouw Groot, meneer Klein
Tot ziens voor eens en altijd
Ik heb geluk denk ik
Om je als deze rotzooi te voelen
Moet betekenen dat we echte vrienden waren
Welkom bij Totoro's Inn
Waar al je andere goede vrienden wonen
Ik zie je snel in een droom als ik in slaap val
Geloof alsjeblieft
Hoe klein ook, je betekende de wereld voor mij
Ik heb echt geluk
Ik weet het, maar ik zou toch willen dat je niet hoefde te gaan
Goede herinneringen leven voort nadat je weg bent
Zoals woorden in een nummer
Dus dit deuntje, ik heb het voor je geschreven
Om je dichtbij te houden als ik blauw ben
Welkom bij Totoro's Inn
Waar al je andere goede vrienden wonen
Ik zie je snel in een droom als ik in slaap val
Geloof alsjeblieft
Hoe klein ook, je betekende de wereld voor mij
Ik heb echt geluk
Ik weet het, maar ik zou toch willen dat je niet hoefde te gaan
Ik denk dat dit het is, we zien elkaar over een tijdje
Aan het einde van deze trein
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt