
Hieronder staat de songtekst van het nummer Luft , artiest - Lejo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lejo
Ich dreh' den Zeiger und gebe mehr Zeit
Brauch' keinen Boden, denn du gibst mir Halt
Ein bisschen alleine, alleine zu zweit
Ein bisschen zu warm, ein bisschen zu kalt
Ein bisschen zu nah, doch der Weg scheint zu weit
Zu leicht, um zu landen, zu schwer, um zu fliehen
Gefährliche Mischung wie Feuer und Benzin
Oh, es liegt Liebe in der Luft
Wieso hälst du den Atem an?
Doch ich weiß, dass du irgendwann atmen musst
Oh, es liegt Liebe in der Luft
Das ist warum ich nicht schlafen kann
Ich bin auf der Suche nach dir
Ich laufe zu dir, so schnell ich nur kann
Gib mir dein’n Kompass, dann komm' ich auch an
Die Stille zu leise, zu lautes Gebell
Die Straßen zu dunkel, nur du leuchtest hell
Der Bus fährt zu langsam, mein Puls viel zu schnell
Oh
Zu leicht, um zu landen, zu schwer, um zu fliehen
Gefährliche Mischung wie Feuer und Benzin
Gestern verlassen, heute verziehen
Gefährliche Mischung wie Feuer und Benzin
Oh, es liegt Liebe in der Luft
Wieso hälst du den Atem an?
Doch ich weiß, dass du irgendwann atmen musst
Oh, es liegt Liebe in der Luft
Das ist warum ich nicht schlafen kann
Ich bin auf der Suche nach dir
Ein bisschen alleine, alleine zu zweit
Und ich ein bisschen zu warm, ein bisschen zu kalt
Oh, es liegt Liebe in der Luft
Wieso hälst du den Atem an?
Doch ich weiß, dass du irgendwann atmen musst
Oh, es liegt Liebe in der Luft
Das ist warum ich nicht schlafen kann
Ich bin auf der Suche nach dir
Es liegt Liebe in der Luft
Es liegt Liebe in der Luft
Alleine zu zweit
Ein bisschen zu warm, ein bisschen zu kalt
Ik draai de hand en geef meer tijd
Heb geen vloer nodig, want jij geeft mij steun
Een beetje alleen, alleen voor twee
Iets te warm, iets te koud
Iets te dichtbij, maar de weg lijkt te ver
Te gemakkelijk om te landen, te moeilijk om te vluchten
Gevaarlijk mengsel zoals vuur en benzine
Oh, er hangt liefde in de lucht
Waarom houd je je adem in?
Maar ik weet dat je op een gegeven moment moet ademen
Oh, er hangt liefde in de lucht
Daarom kan ik niet slapen
ik ben je aan het zoeken
Ik ren zo snel als ik kan naar je toe
Geef me je kompas, dan kom ik ook
De stilte te stil, te hard geblaf
De straten zijn te donker, alleen jij schijnt helder
De bus rijdt te langzaam, mijn hartslag veel te snel
Oh
Te gemakkelijk om te landen, te moeilijk om te vluchten
Gevaarlijk mengsel zoals vuur en benzine
Gisteren vertrokken, vandaag vergeven
Gevaarlijk mengsel zoals vuur en benzine
Oh, er hangt liefde in de lucht
Waarom houd je je adem in?
Maar ik weet dat je op een gegeven moment moet ademen
Oh, er hangt liefde in de lucht
Daarom kan ik niet slapen
ik ben je aan het zoeken
Een beetje alleen, alleen voor twee
En ik een beetje te warm, een beetje te koud
Oh, er hangt liefde in de lucht
Waarom houd je je adem in?
Maar ik weet dat je op een gegeven moment moet ademen
Oh, er hangt liefde in de lucht
Daarom kan ik niet slapen
ik ben je aan het zoeken
Er hangt liefde in de lucht
Er hangt liefde in de lucht
Alleen wij twee
Iets te warm, iets te koud
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt