Hieronder staat de songtekst van het nummer System Fucked , artiest - Leftöver Crack, Jesse Michaels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leftöver Crack, Jesse Michaels
«Just fuck all that shit right, I’m going to the fucking army.»
«Man what are you a damn fool?
What they don’t tell you is you don’t belong to
you no more, you belong to them, the government.
Like a slave or something.»
Religious lied, you’re pledgified the first day you’re in school
The system grinds your fertile mind into an Army tool
They create injustice, lies & inequality
«Be all that you can be»
The pitch is that you’ll see the world & pick up a degree
Avoid the threat of prison time, well, hypothetically
They stick you in the jungle, in the desert of the world
& then their flag is unfurled
Red white & blue’d, they lied to you & devastate your home
They’ll hook you too, line, sinker you into an Army drone
A pack of lies for fresh supplies!
If you die so far away, a folded flag for kin
They ship you back a secret that you fought but didn’t win
Either way, you’re changed today, you played pawn for what?
Profit-Gluttons don’t give a Fuck!
Abandoned when you return from the war they had you fight
Dismissive, but assuring you, that what you did was «Right»
P.T.S.D., Nightmares, on a brutal, callous whim
Greet your prosthetic limb!
Youth in action, murder sanctioned, medals for your kills
Life vs. meaning, Sick you’re weaning off prescription pills
You run away from this decay!
It’s another fleece again / Another dead american
Another spoil of war to spend / Another caustic feast begins
Another lie to spin the lost in another foreign holocaust
Applause & flags wave all around / Another troop dies on the ground!
The youth were plucked & System fucked!
The rich hold checks all blank!
Red, white & blued, contracts renewed
They’re crying to the bank!
They cashed their chips & you were it!
"Fuck al die shit goed, ik ga naar het verdomde leger."
«Man wat ben je een verdomde dwaas?
Wat ze je niet vertellen, is dat je er niet bij hoort
jij niet meer, je hoort bij hen, de overheid.
Als een slaaf of zo.»
Religieus gelogen, je wordt beloofd op de eerste dag dat je op school zit
Het systeem vermaalt je vruchtbare geest tot een legertool
Ze creëren onrecht, leugens en ongelijkheid
"Wees alles wat je kunt zijn"
De toonhoogte is dat je de wereld zult zien en een diploma zult halen
Vermijd de dreiging van gevangenisstraf, nou ja, hypothetisch
Ze steken je in de jungle, in de woestijn van de wereld
en dan wordt hun vlag ontrold
Rood, wit en blauw, ze hebben tegen je gelogen en je huis verwoest
Ze zullen je ook haken, lijn, je in een legerdrone laten zinken
Een pakje leugens voor verse voorraden!
Als je zo ver weg sterft, een gevouwen vlag voor verwanten
Ze sturen je een geheim terug waarvoor je hebt gevochten maar niet hebt gewonnen
Hoe dan ook, je bent vandaag veranderd, waarvoor heb je pion gespeeld?
Winst-Gluttons geven er geen fuck om!
Verlaten wanneer je terugkeert van de oorlog waarin ze je lieten vechten
Afwijzend, maar u verzekerend dat wat u deed "goed" was
PTSD, nachtmerries, in een brute, harteloze opwelling
Begroet uw prothetische ledemaat!
Jeugd in actie, moord gesanctioneerd, medailles voor je moorden
Leven versus betekenis, ziek, je stopt met voorgeschreven pillen
Je loopt weg van dit verval!
Het is weer een fleece / Nog een dode Amerikaan
Nog een oorlogsbuit te besteden / Er begint weer een bijtend feest
Nog een leugen om de verlorenen te laten draaien in een nieuwe buitenlandse holocaust
Applaus en vlaggen zwaaien in het rond / Een andere troep sterft op de grond!
De jeugd werd geplukt & Systeem geneukt!
De rijke greep vinkt allemaal blanco aan!
Rood, wit & geblauwd, contracten vernieuwd
Ze huilen naar de bank!
Ze verzilverden hun chips en jij was het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt