
Hieronder staat de songtekst van het nummer Original , artiest - Leftfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leftfield
Sonically we’re in control
We’re the diamond in your soul
Images come thick and fast
From the future, from the past
The film starts, the film ends,
Nothing is said in between.
Just sudden moments from someone else’s story,
Will it ever be the same again?
Hours filled with conversation, no attention paid.
Too distracting convention, no need for friends.
Will it ever be the same again?
Will it ever be the same again?
You’re original, with your own path
You’re original, got your own way (x2)
Will it ever be the same again?
(x2)
I need to hear that again
Because a dream starts, and a dream must end.
My mother told me, don’t ever change
You’re original, in your own way
My mother told me, don’t ever change
You’re original, got your own path
You’re original (x2)
Will it ever be the same again?
(x2)
I need to hear that again
Because a dream starts, and a dream must end.
You’re original (x5)
Sonisch hebben we de controle
Wij zijn de diamant in je ziel
Afbeeldingen komen dik en snel
Uit de toekomst, uit het verleden
De film begint, de film eindigt,
Tussendoor wordt er niets gezegd.
Gewoon plotselinge momenten uit het verhaal van iemand anders,
Zal het ooit weer hetzelfde zijn?
Uren vol gesprek, geen aandacht.
Te afleidende conventie, geen behoefte aan vrienden.
Zal het ooit weer hetzelfde zijn?
Zal het ooit weer hetzelfde zijn?
Je bent origineel, met je eigen pad
Je bent origineel, hebt je eigen zin (x2)
Zal het ooit weer hetzelfde zijn?
(x2)
Dat moet ik nog eens horen
Omdat een droom begint en een droom moet eindigen.
Mijn moeder zei tegen me: verander nooit
Je bent origineel, op je eigen manier
Mijn moeder zei tegen me: verander nooit
Je bent origineel, hebt je eigen weg
Je bent origineel (x2)
Zal het ooit weer hetzelfde zijn?
(x2)
Dat moet ik nog eens horen
Omdat een droom begint en een droom moet eindigen.
Je bent origineel (x5)
Leftfield, John Lydon • 2010
Leftfield • 2012
Gaz Coombes, Leftfield • 2018
David Bowie, Leftfield • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt