Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Far Gone , artiest - Lee Roy Parnell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Roy Parnell
Hurt can make you say a lot of things
Make you walk away from everything
Get you thinking your love was all in vain
That’s how pride works you know
Tells you let him go — yeah
And though you’re telling me it’s over now
But in your voice I can hear the doubt
You say your tears for me have all run out
Why are you crying then — uh-hm
If we’re not too far gone
We can fix what went wrong
I know our hearts were home when I was with you babe — uh-hm
And if we’re bent not broke
I know there’s still some hope
It’s too good to let this go
So I’m hanging on
If we’re not too far gone
Others leave when they’ve had enough
Go out and try to find a better love
But end up lonely when the sun comes up
Living with regret
Well we ain’t there yet
Let’s just find a way to work this out
Meet on a common ground somehow
You’re the one thing I can’t live without
If there’s a spark inside
It’s worth the try
If we’re not too far gone
We can fix what went wrong
I know our hearts were home
When I was with you baby
And you were with me baby
If we’re just bent not broke
I know there’s still some hope
It’s too good to let this go
So I’m hanging on
If we’re not too far gone
Through the cold and the endless nights
Yeah, the darkness made me see
I could waste my time on someone else
But there ain’t no other you and me
No baby
And if it’s bent not broke I know there’s still some hope
It’s too good to let this go
So I’m hanging on
If we’re not too far gone
Ooh too far gone-yeah
Door pijn kun je veel dingen zeggen
Laat je weglopen van alles
Laat je denken dat je liefde helemaal tevergeefs was
Zo werkt trots weet je
Zegt dat je hem hebt laten gaan — yeah
En hoewel je me vertelt dat het nu voorbij is
Maar in je stem hoor ik de twijfel
Je zegt dat je tranen voor mij allemaal op zijn
Waarom huil je dan - uh-hm
Als we niet te ver weg zijn
We kunnen oplossen wat er mis is gegaan
Ik weet dat we met ons hart thuis waren toen ik bij jou was, schat - uh-hm
En als we gebogen zijn, niet kapot
Ik weet dat er nog hoop is
Het is te goed om dit te laten gaan
Dus ik hou vol
Als we niet te ver weg zijn
Anderen vertrekken als ze er genoeg van hebben
Ga naar buiten en probeer een betere liefde te vinden
Maar word eenzaam als de zon opkomt
Leven met spijt
Nou, we zijn er nog niet
Laten we een manier vinden om dit uit te werken
Ontmoet elkaar op een of andere manier op een gemeenschappelijke basis
Jij bent het enige waar ik niet zonder kan
Als er een vonk in zit
Het is het proberen waard
Als we niet te ver weg zijn
We kunnen oplossen wat er mis is gegaan
Ik weet dat onze harten thuis waren
Toen ik bij je was, schatje
En je was bij me, schat
Als we gewoon gebogen zijn, niet kapot
Ik weet dat er nog hoop is
Het is te goed om dit te laten gaan
Dus ik hou vol
Als we niet te ver weg zijn
Door de kou en de eindeloze nachten
Ja, de duisternis deed me zien
Ik zou mijn tijd kunnen verspillen aan iemand anders
Maar er is geen andere jij en ik
Geen baby
En als het gebogen is, niet kapot, weet ik dat er nog hoop is
Het is te goed om dit te laten gaan
Dus ik hou vol
Als we niet te ver weg zijn
Ooh te ver weg-ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt