FOR US - Lee Joon Gi

아득했던 지난 아픔이

어느 날 문득 내게 다가올 때

마치 비가 개인 하늘처럼

내 앞엔 빛나는 네가 서 있었어

지금 우리가

같이 걸으며

맞잡은 손처럼

Oh~

Just be my side

놓치지 않고

널 지킬 거야

우리 지금처럼만

(It's For us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

아무도 가르쳐 주지 않은.

누군가의 진심을

느끼게 된 건

어디서나 환하게 빛나는

네가 내게 와 가르쳐준 거야

우리 맞닿은

어깨에 서로

기댄 것처럼

Oh~

Just be my side

놓치지 않고

널 지킬 거야

우리 지금처럼만

(It's for us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

예전엔 몰랐던

우리가 소중한 이유

(바꿀 수 없는 이유)

너의 눈에 담겨진

빛나는 진심이

(느껴지는 건 아마도)

오랫동안 함께한

시간 때문인가 봐

(It' for us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~ 이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

(It's for us)

더 웃어보는 거야

우리 멋진 어느 날에

추억을 만나듯이

(It's for you)

널 위해 사는 거야

내가 빛나는 건 다

우리 함께해서야

De verre pijn van het verleden

Op een dag, wanneer je plotseling naar me toe komt

als een regenachtige lucht

Je stond voor me, stralend

nu we

samen lopen

als de handen ineen geslagen

O~

Wees gewoon mijn kant

zonder te missen

ik zal je beschermen

net zoals we nu zijn

(Het is voor ons)

je lacht meer

op een heerlijke winterdag

alsof je de eerste sneeuw ziet

(Het is voor jou)

Oh ~ dit is voor jou

alles wat wit blinkt

het is allemaal voor jou

niemand leerde

iemands oprechtheid

Wat ik voelde

overal helder schijnend

je kwam en leerde me

we raken aan

elkaar op de schouder

alsof je leunt

O~

Wees gewoon mijn kant

zonder te missen

ik zal je beschermen

net zoals we nu zijn

(Het is voor ons)

je lacht meer

op een heerlijke winterdag

alsof je de eerste sneeuw ziet

(Het is voor jou)

Oh ~ dit is voor jou

alles wat wit blinkt

het is allemaal voor jou

Ik wist het niet eerder

Waarom we waardevol zijn

(Waarom kan niet worden gewijzigd)

gevangen in je ogen

stralende oprechtheid

(Ik voel het misschien)

lang samen

Ik denk dat het door de tijd komt

(Het is voor ons)

je lacht meer

op een heerlijke winterdag

alsof je de eerste sneeuw ziet

(Het is voor jou)

Oh ~ dit is voor jou

alles wat wit blinkt

het is allemaal voor jou

(Het is voor ons)

je lacht meer

op onze geweldige dag

alsof ze herinneringen ontmoeten

(Het is voor jou)

ik leef voor jou

alles wat ik glans

alleen als we samen zijn