Jumpin' Jack Flash - Lee Jackson

I was born in a cross-fire hurricane

And I howled at my ma in the driving rain,

But it’s all right now, in fact, it’s a gas!

But it’s all right.

I’m Jumpin' Jack Flash,

It’s a gas!

Gas!

Gas!

I was raised by a toothless, bearded hag,

I was schooled with a strap right across my back,

But it’s all right now, in fact, it’s a gas!

But it’s all right, I’m Jumpin' Jack Flash,

It’s a gas!

Gas!

Gas!

I was drowned, I was washed up and left for dead.

I fell down to my feet and I saw they bled.

I frowned at the crumbs of a crust of bread.

Ik ben geboren ... In een kruisvuur orkaan

En ik huilde naar mijn moeder in de stromende regen,

Maar het is nu in orde, sterker nog, het is een gas!

Maar het is in orde.

Ik ben Jumpin' Jack Flash,

Het is een gas!

Gas!

Gas!

Ik ben opgevoed door een tandeloze, bebaarde heks,

Ik was geschoold met een riem recht over mijn rug,

Maar het is nu in orde, sterker nog, het is een gas!

Maar het is in orde, ik ben Jumpin' Jack Flash,

Het is een gas!

Gas!

Gas!

Ik was verdronken, ik was aangespoeld en voor dood achtergelaten.

Ik viel op mijn voeten en ik zag ze bloeden.

Ik fronste naar de kruimels van een korst brood.