Just Cry - Lee Hae Ri

힘없이 고개를 떨군

아픈 그대 뒷모습이

고된 그대 하루를

다 느껴지게 하는데

떨리는 그대 두 손에

화난 그대의 마음을

머금은 이야기를

조금 알 것만 같은데

아무렇지 않은 듯이

아픈 맘 숨기고 그댄

괜찮다 하며 미소 짓죠

우는 법을 잊어버렸나요

무거운 그대의 아픔을

눈물로 바꿔 좀 더

가벼워지면 좋겠어

싫다고 말하면 어때요

사랑받지 못하면 어때요

세상 가장 소중한 사람이

그대라는 것을

그대가 다 알고 있잖아요

상처투성이 마음도

하나둘씩 쌓일 텐데

답답한 그대 맘을

더 괴롭히진 말아요

아무렇지 않은 듯이

웃는 그대 모습이

더 슬퍼 보인단 걸 아나요

우는 법을 잊어버렸나요

무거운 그대의 아픔을

눈물로 바꿔 좀 더

가벼워지면 좋겠어

싫다고 말하면 어때요

사랑받지 못하면 어때요

세상 가장 소중한 사람이

그대라는 것을

그대가 다 알고 있잖아요

그대가 원하는 대로

울고 웃고 말해도 돼요

소중한 그대여

우는 법을 잊어버렸나요

무거운 그대의 아픔을

눈물로 바꿔 좀 더

가벼워지면 좋겠어

싫다고 좀 하면 어때요

사랑받지 못하면 어때요

세상 가장 소중한 사람이

그대라는 것을

그대가 다 알고 있잖아요

Ik schudde hulpeloos mijn hoofd

je bent ziek terug

je zware dag

Laat me het allemaal voelen

in je trillende handen

je boze hart

verhaal om te bewaren

Ik denk dat ik het een beetje weet

alsof er niets is gebeurd

Je verbergt je pijnlijke hart

Ik zeg dat het goed is en glimlach

ben je vergeten hoe je moet huilen?

je zware pijn

Verander het een beetje meer in tranen

Ik wil dat het lichter is

Wat dacht je van nee zeggen?

Wat als ik niet van je hou

de kostbaarste persoon ter wereld

dat jij bent

je weet het allemaal

Een hart vol wonden

Ze stapelen zich één voor één op

je vermoeide hart

val me niet meer lastig

alsof er niets is gebeurd

je lachende gezicht

je weet dat je er droeviger uitziet

ben je vergeten hoe je moet huilen?

je zware pijn

Verander het een beetje meer in tranen

Ik wil dat het lichter is

Wat dacht je van nee zeggen?

Wat als ik niet van je hou

de kostbaarste persoon ter wereld

dat jij bent

je weet het allemaal

zoals je wenst

Je kunt huilen en lachen en zeggen

Lieve schat

ben je vergeten hoe je moet huilen?

je zware pijn

Verander het een beetje meer in tranen

Ik wil dat het lichter is

Wat als je het niet leuk vindt?

Wat als ik niet van je hou

de kostbaarste persoon ter wereld

dat jij bent

je weet het allemaal