But - Lee Hae Ri

또 묻는다

거울 속 내게 묻는다

이대로 좋냐고

이래도 좋냐고

수백번 내게 물었다

참 이기적인 너라서

끝까지 못된 너라서

다 버릴래

널 놓아버릴래

날 매일 아프게하잖아

더 멀어지고 싶은데

너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다

결국엔 너를 찾아가

널 바라만보다 지쳐도

행복해할 나라서

But I’m still loving you

정말 한번도 진심인 적 없었던거니

내 맘 다 알면서

모른 척 하지마

참 이기적인 너라서

끝까지 못된 너라서

다 버릴래

널 놓아버릴래

매일 네게서 멀어져보려해봐

멀어지려 할 수록

너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다

결국엔 너를 찾아가

널 바라만보다 지쳐도

행복해할 나라서

But I’m still loving you

거짓말 처럼 설레었던 시간과

또 거짓말처럼 변해버린 너를

믿지못해 기억을 끼워맞추고 있어 참 못났지

그럼에도 여전히 널

그럼에도 여전히 난

널 바보처럼 사랑해

상처투성이가 돼도 아직 난 너야

결국 네게로

또 같은 반복이어도 너에게로 돌아가

But I’m still loving you

vraag opnieuw

vraag me in de spiegel

is het zo goed?

Is dit goed?

vroeg me honderden keren

Omdat je zo egoïstisch bent

Omdat je een slecht mens bent tot het einde

Ik gooi het allemaal weg

ik wil je laten gaan

je doet me elke dag pijn

Ik wil verder weg gaan

Terug naar jou, cirkelen en cirkelen

vind je uiteindelijk

Zelfs als ik meer moe ben dan naar jou te kijken

Een land om gelukkig te zijn

Maar ik hou nog steeds van je

Ben je nooit echt serieus geweest?

Ik ken heel mijn hart

doe niet alsof je het niet weet

Omdat je zo egoïstisch bent

Omdat je een slecht mens bent tot het einde

Ik gooi het allemaal weg

ik wil je laten gaan

Probeer elke dag bij je weg te komen

hoe verder je gaat

Terug naar jou, cirkelen en cirkelen

vind je uiteindelijk

Zelfs als ik meer moe ben dan naar jou te kijken

Een land om gelukkig te zijn

Maar ik hou nog steeds van je

De tijd die mijn hart deed fladderen als een leugen

Je bent weer een leugen geworden

Ik kan het niet geloven, ik ben mijn herinneringen aan het samenstellen, het is zo lelijk

toch jij

toch ben ik nog steeds

ik hou van je als een dwaas

Zelfs als ik vol littekens ben, ben ik nog steeds jou

uiteindelijk aan jou

Ook al is het weer hetzelfde, ik ga terug naar jou

Maar ik hou nog steeds van je