You Can't Fall In Love When You're Cryin' - Lee Greenwood

She gently brushed my arm as she walked by me

And she turned and said «I'm sorry» with a smile

She was everything I ever dreamed of meeting

But I quickly closed my eyes and walked the other way, 'cause…

You can’t fall in love when you’re cryin'

Please don’t try to look into my eyes

If I said I loved you I’d be lyin'

'Cause the memory of yesterday is still in my mind

She caught me just before I reached the corner

And she asked me most politely for my name

She was more than just a girl, she was an angel

And I wanted so to lie, but I told her just the same You see

You can’t fall in love when you’re cryin'

Please don’t try to look into my eyes

If I said I loved you I’d be lyin'

'Cause the memory of yesterday is still in my mind

She winked and said I know just how you’re feelin'

And I know there’s nothing I can say

That can change the way you feel, so here’s my number

You can call me on the phone when the feeling goes away

'Cause I know…

You can’t fall in love when you’re cryin'

Please don’t try to look into my eyes

If I said I loved you I’d be lyin'

'Cause the memory of yesterday is still in my mind

Ze streelde zachtjes mijn arm terwijl ze langs me liep

En ze draaide zich om en zei «het spijt me» met een glimlach

Ze was alles waar ik ooit van had gedroomd om elkaar te ontmoeten

Maar ik sloot snel mijn ogen en liep de andere kant op, want...

Je kunt niet verliefd worden als je huilt

Probeer alsjeblieft niet in mijn ogen te kijken

Als ik zou zeggen dat ik van je hield, zou ik liegen

Want de herinnering aan gisteren zit nog steeds in mijn gedachten

Ze ving me net voordat ik de hoek bereikte

En ze vroeg me heel beleefd om mijn naam

Ze was meer dan alleen een meisje, ze was een engel

En ik wilde zo graag liegen, maar ik zei haar toch hetzelfde. Zie je?

Je kunt niet verliefd worden als je huilt

Probeer alsjeblieft niet in mijn ogen te kijken

Als ik zou zeggen dat ik van je hield, zou ik liegen

Want de herinnering aan gisteren zit nog steeds in mijn gedachten

Ze knipoogde en zei ik weet precies hoe je je voelt

En ik weet dat ik niets kan zeggen

Dat kan je gevoel veranderen, dus hier is mijn nummer

Je kunt me bellen als het gevoel weg is

'Omdat ik weet…

Je kunt niet verliefd worden als je huilt

Probeer alsjeblieft niet in mijn ogen te kijken

Als ik zou zeggen dat ik van je hield, zou ik liegen

Want de herinnering aan gisteren zit nog steeds in mijn gedachten