Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain , artiest - Lee Greenwood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Greenwood
So the story goes
Her folks where nearly down and out
Farming the dry county
In the middle of that drought
And with a baby coming
And a fever on the brain
Out of desperation
The did call that baby Rain
Soon as Rain was born
It seems their luck just turned around
The heavens opened up
And cats and dogs came pourin' down
By the time I her
It was taken as a fact
She had the kind of magic
The rest of us lacked
CHORUS:
My soul is dry as cotton
And my soul’s dry as a bone
It’s been a month of Sundays
Now this burnin' sun has shone
I wait all day for…
At night pray for…
Rain
She had the kind of beauty
Unlike anyone I’d known
She had the kind of look
That could get love out of a stone
But it was soon apparent
That the love was all in vain
And that a man should never
Ever fall in love with Rain
These days I cast my eyes
Across the fields I’ve plowed
To the far horizon where I
Hope to find a cloud
I keep my two ears listening
For a whisper in the wind
And dream about the gentle touch
Of Rain' upon my skin
REPEAT CHORUS
Dus het verhaal gaat
Haar mensen waren bijna down and out
Boeren in het droge graafschap
Midden in die droogte
En met een baby op komst
En koorts in de hersenen
Uit wanhoop
Ze noemden die baby Rain
Zodra Rain was geboren
Het lijkt erop dat hun geluk net is omgedraaid
De hemel ging open
En katten en honden kwamen naar beneden stromen
Tegen de tijd dat ik haar
Het werd als een feit beschouwd
Ze had het soort magie
De rest van ons ontbrak
REFREIN:
Mijn ziel is droog als katoen
En mijn ziel is zo droog als een bot
Het is een maand van zondag
Nu heeft deze brandende zon geschenen
Ik wacht de hele dag op...
Bid 's nachts voor...
Regen
Ze had het soort schoonheid
In tegenstelling tot iedereen die ik kende
Ze had het soort uiterlijk
Dat kan liefde uit een steen halen
Maar het was al snel duidelijk
Dat de liefde allemaal tevergeefs was
En dat een man nooit zou moeten
Ooit verliefd geworden op Rain
Tegenwoordig werp ik mijn ogen
Over de velden die ik heb geploegd
Naar de verre horizon waar ik
Ik hoop een wolk te vinden
Ik blijf met mijn twee oren luisteren
Voor een fluistering in de wind
En droom over de zachte aanraking
Van regen op mijn huid
HERHAAL REFREIN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt