Hieronder staat de songtekst van het nummer America The Beautiful , artiest - Lee Greenwood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Greenwood
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America!
America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O beautiful for pilgrim feet
Whose stern, impassioned stress
A thoroughfare for freedom beat
Across the wilderness!
America!
America!
God mend thine every flaw,
Confirm thy soul in self-control,
Thy liberty in law!
O beautiful for heroes proved In liberating strife.
Who more than self the country loved
And mercy more than life!
America!
America!
May God thy gold refine
Till all success be nobleness
And every gain divine!
O beautiful for patriot dream
That sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam
Undimmed by human tears!
America!
America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O beautiful for halcyon skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the enameled plain!
America!
America!
God shed his grace on thee
Till souls wax fair as earth and air
And music-hearted sea!
O beautiful for pilgrims feet,
Whose stern impassioned stress
A thoroughfare for freedom beat
Across the wilderness!
America !
America !
God shed his grace on thee
Till paths be wrought through
wilds of thought
By pilgrim foot and knee!
O beautiful for glory-tale
Of liberating strife
When once and twice,
for man’s avail
Men lavished precious life !
America!
America!
God shed his grace on thee
Till selfish gain no longer stain
The banner of the free!
O beautiful for patriot dream
That sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam
Undimmed by human tears!
America!
America!
God shed his grace on thee
Till nobler men keep once again
Thy whiter jubilee!
O mooi voor ruime luchten,
Voor amberkleurige graangolven,
Voor paarse bergmajesteiten
Boven de fruitige vlakte!
Amerika!
Amerika!
God stortte zijn genade op u
En kroon uw goed met broederschap
Van zee tot glanzende zee!
O mooi voor pelgrimsvoeten
Wiens strenge, gepassioneerde stress?
Een verkeersader voor vrijheidsbeat
Door de wildernis!
Amerika!
Amerika!
God herstelt uw elke fout,
Bevestig uw ziel in zelfbeheersing,
Uw vrijheid in de wet!
O mooi voor helden bewezen in bevrijdende strijd.
Van wie hield het land meer dan van zichzelf?
En genade meer dan leven!
Amerika!
Amerika!
Moge God uw goud verfijnen
Tot alle succes nobelheid is
En elke winst goddelijk!
O mooi voor patriot dream
Dat kijkt verder dan de jaren
Uw albasten steden glanzen
Niet verduisterd door menselijke tranen!
Amerika!
Amerika!
God stortte zijn genade op u
En kroon uw goed met broederschap
Van zee tot glanzende zee!
O mooi voor halcyon luchten,
Voor amberkleurige graangolven,
Voor paarse bergmajesteiten
Boven de geëmailleerde vlakte!
Amerika!
Amerika!
God stortte zijn genade op u
Tot zielen zo schoon worden als aarde en lucht
En muziek-hearted zee!
O mooi voor pelgrimsvoeten,
Wiens strenge hartstochtelijke stress?
Een verkeersader voor vrijheidsbeat
Door de wildernis!
Amerika!
Amerika!
God stortte zijn genade op u
Tot paden worden gebaand
wilde gedachten
Door pelgrimsvoet en knie!
O mooi voor glorie-verhaal
Van het bevrijden van strijd
Wanneer een en twee keer,
voor het nut van de mens
Mannen kwispelden kostbaar leven!
Amerika!
Amerika!
God stortte zijn genade op u
Tot egoïstisch gewin niet langer vlekt
De banner van de gratis!
O mooi voor patriot dream
Dat kijkt verder dan de jaren
Uw albasten steden glanzen
Niet verduisterd door menselijke tranen!
Amerika!
Amerika!
God stortte zijn genade op u
Tot edeler mannen het weer volhouden
Uw wittere jubileum!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt