America - Lee Greenwood

My country tis of thee

Sweet land of liberty

Of thee I sing

Land where my fathers died

Land of the Pilgrim’s Pride

From every mountain side, let freedom ring

My native country thee

Land of the noble free

Thy name I love

I love thy rocks and thrills

Thy woods and template hills

My heart with raptured thrills, like that above

Let music swell the breeze

And ring from all the trees

Sweet freedom’s psalm

Let mortale tongues awake

Let all that breathe partake

Let rocks bear silent wake

The sound roll on

Our father’s guide to thee

Author of Liberty

To thee we sing

Long may our land be bright

With freedom’s holy light

Protect us by thy might

Great god our king.

Mijn land is van jou

Zoet land van vrijheid

Van jou zing ik

Land waar mijn vaders stierven

Land van de Pilgrim's Pride

Laat de vrijheid vanaf elke berghelling klinken

Mijn geboorteland jij

Land van de nobele gratis

Uw naam waar ik van hou

Ik hou van je rotsen en spanning

Uw bossen en sjabloonheuvels

Mijn hart met opgetogen spanning, zoals hierboven

Laat muziek de wind doen zwellen

En rinkelen van alle bomen

De psalm van de zoete vrijheid

Laat sterfelijke tongen ontwaken

Laat allen die ademen deelnemen

Laat rotsen stille kielzog dragen

Het geluid gaat door

Onze vaders gids voor u

Auteur van Liberty

Voor jou zingen we

Lang moge ons land helder zijn

Met het heilige licht van de vrijheid

Bescherm ons door uw macht

Grote god onze koning.