Hieronder staat de songtekst van het nummer Recovery , artiest - Led by Lanterns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Led by Lanterns
I sculpt my life into the only shape that fits with you,
controlled by surroundings when you’re on your own.
The bigger picture shows you taking your
own way, but in reality you’re not doing ok.
I’d like to help you,
but I think it’s time you learned
to trust your heart and use your head.
Don’t tell me you’re ok,
don’t tell me you’re alright when you’re not,
I’m not the only one who’ll miss you when you’re gone.
(Miss you when you’re gone)
Don’t tell me you’re ok, trust me I’ve been there but now I’m free
Taking time is fine,
but wasting mine aint right, you can recover from this
But I hate to lead you on,
I’m scared it might go wrong.
(A fresh start’s on my mind)
Don’t tell me you’re ok,
don’t tell me you’re alright when you’re not,
I’m not the only one who’ll miss you when you’re gone.
Don’t tell me you’re ok,
trust me I’ve been there but now I’m free and
the last thing that I want is for this to end.
What does it take to make you feel alive?
Adrenalin pumping through your veins one final time.
Adrenalin pumping through your veins one final time.
You tell me you’re all for feeling, all for feeling good.
You tell me that you’re free falling and you’d join me if you could.
Don’t tell me you’re ok, don’t tell me you’re alright when you’re not,
I’m not the only one who’ll miss you
when you’re gone.
(Miss you when you’re gone)
Don’t tell me you’re ok,
trust me I’ve been there but now I’m free and
the last thing that I want is for this to end.
I sculpt my life into the only shape that fits with
you, controlled by surroundings when you’re on your own.
Ik vorm mijn leven in de enige vorm die bij jou past,
gecontroleerd door de omgeving wanneer u alleen bent.
Op de grotere foto zie je dat je je
op je eigen manier, maar in werkelijkheid gaat het niet goed met je.
Ik wil je graag helpen,
maar ik denk dat het tijd is dat je het leert
om je hart te vertrouwen en je hoofd te gebruiken.
Zeg me niet dat je in orde bent,
vertel me niet dat het goed met je gaat als dat niet zo is,
Ik ben niet de enige die je zal missen als je weg bent.
(Ik mis je als je weg bent)
Zeg me niet dat je in orde bent, geloof me, ik ben er geweest, maar nu ben ik vrij
Tijd nemen is prima,
maar het is niet goed om de mijne te verspillen, je kunt hiervan herstellen
Maar ik haat het om je verder te leiden,
Ik ben bang dat het mis gaat.
(Ik denk aan een nieuwe start)
Zeg me niet dat je in orde bent,
vertel me niet dat het goed met je gaat als dat niet zo is,
Ik ben niet de enige die je zal missen als je weg bent.
Zeg me niet dat je in orde bent,
geloof me ik ben er geweest maar nu ben ik vrij en
het laatste wat ik wil is dat dit stopt.
Wat is er nodig om je het gevoel te geven dat je leeft?
Adrenaline pompt voor de laatste keer door je aderen.
Adrenaline pompt voor de laatste keer door je aderen.
Je zegt me dat je er helemaal voor bent, om je goed te voelen.
Je vertelt me dat je een vrije val bent en dat je met me mee zou doen als je kon.
Vertel me niet dat je oké bent, vertel me niet dat je oké bent als dat niet zo is,
Ik ben niet de enige die je zal missen
als jij weg bent.
(Ik mis je als je weg bent)
Zeg me niet dat je in orde bent,
geloof me ik ben er geweest maar nu ben ik vrij en
het laatste wat ik wil is dat dit stopt.
Ik vorm mijn leven in de enige vorm die past bij
jij, gecontroleerd door de omgeving wanneer je alleen bent.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt