
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sei Lá , artiest - LEAL, PrimeiraMente met vertaling
Originele tekst met vertaling
LEAL, PrimeiraMente
No way…
Não dá pra voltar
Não dá
Eu sei que não dá pra voltar
Fica difícil acreditar que vai mudar se eu não mudo
Vem a vingança maliciosa que alicia, cria estorvo
E o preço disso eu vou pagar
Se eu me vingar, volta de novo
Não é fictício, a realidade bate na cara o tempo todo, yeah
Tá em choque?
Fica em casa
E olha pro relógio enquanto o tempo passa
Se não tem nada a dizer, simples, não fala
E se não sabe o que fazer, então não faça
Fica distante, eu sei
Mas se eu quiser, eu vou lá
O precipício eu vi
Mas eu não quis pular
Essa dor pesa, eu sei
Mas não dá pra voltar
E quando eu tentei
Eu quase fiquei por lá
Mas sempre tem louco que paga pra ver
E um dedo novo pra vir apontar
Mas sempre tem três apontando pra você
Quando você quiser vir me julgar
Ninguém sabe mais
Ninguém sabe mais
Meu olho disse pra ti
Não vai mais mentir pra mim
Sinta meu olhar
Sina minha voz
Não me perco em seus porquês
Quando perguntam o que é seu
Sei lá, sei lá
Tão distante, tão distante
Que eu sei que não dá pra voltar
Tão distante daqui
Temos que admitir
Eu não penso em nada além de nós
No meu peito apertado
Nessa selva de concreto
Corações são congelados
Sem razão pra não mudar
Me afogar no mar de brisa
Pra depois alguém julgar
Como se não aprendesse cometendo deslizes
Meu olho disse pra ti
Não vai mais mentir pra mim
(Sinta meu olhar)
(Sinta minha voz)
Não me perco em seus porquês
Quando perguntam o que é seu
Sei lá, sei lá
Echt niet…
Kan niet terug
Het geeft niet
Ik weet dat ik niet terug kan
Het is moeilijk te geloven dat het gaat veranderen als ik niet verander
Komt de kwaadaardige wraak die lokt, overlast veroorzaakt
En de prijs hiervoor zal ik betalen
Als ik wraak neem, kom dan terug
Het is niet fictief, de realiteit slaat je de hele tijd in het gezicht, ja
Ben je in shock?
Blijf thuis
En kijk naar de klok terwijl de tijd verstrijkt
Als je niets te zeggen hebt, simpel, zeg het dan niet
En als je niet weet wat je moet doen, doe het dan niet
Blijf weg, ik weet het
Maar als ik wil, ga ik daarheen
De klif die ik zag
Maar ik wilde niet springen
Deze pijn is zwaar, ik weet het
Maar je kunt niet terug
En toen ik het probeerde
Ik bleef er bijna
Maar er zijn altijd gekke mensen die betalen om te zien
En een nieuwe vinger om te wijzen
Maar er wijzen er altijd drie naar jou
Wanneer je me wilt komen beoordelen
niemand weet het meer
niemand weet het meer
Mijn oog vertelde het je
Je zult niet meer tegen me liegen
voel mijn blik
lot mijn stem
Ik verdwaal niet in jouw waarom
Als ze vragen wat van jou is
Ik weet het niet, ik weet het niet
Zo ver, zo ver weg
Dat ik weet dat ik niet terug kan
zo ver van hier
we moeten toegeven
Ik denk aan niets anders dan aan ons
In mijn strakke borst
In deze betonnen jungle
harten zijn bevroren
Geen reden om niet te veranderen
Verdrinken in de zee van wind
Voor iemand om later te oordelen
Alsof je niet leert door fouten te maken
Mijn oog vertelde het je
Je zult niet meer tegen me liegen
(Voel mijn blik)
(Voel mijn stem)
Ik verdwaal niet in jouw waarom
Als ze vragen wat van jou is
Ik weet het niet, ik weet het niet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt