
Hieronder staat de songtekst van het nummer 369 , artiest - LEAL, PrimeiraMente met vertaling
Originele tekst met vertaling
LEAL, PrimeiraMente
Pra eles, resistir é ter poder sobre algo, um caralho!
Vou insistir, vou te mostrar o contrário
Trabalho sem carteira assinada, é mínimo salário
Eu fui atrás, pois quis bem mais do que me deram
Um itinerário traçado
Se não botar fé, eles bota defeito
Se não constar, e se moiar
Pra nós é nós do mesmo jeito
É o gueto, preto, branco, junto e misturado
Só pra acabar, deixar sem falar os racista arrombado
E eu marreto em toda linha minha pra me sentir vivo
Palavra é só uma palavra, e mesmo assim afeta o incerto
É sempre o futuro de quem não arquiteta e nega
As próprias atitudes com medo das coisas certas
Onde tudo parece mentira
Um erro me irrita, me tira do sério
As câmeras flagram, nós já tá na mira
Foda é quando atira, mas não tem critério
Onde tudo parece mentira
Um erro me irrita, me tira do sério
As câmeras flagram, nós já tá na mira
Foda é quando atira, mas não tem critério
Quem diria que um dia eu 'taria aqui?
Quem diria que um dia eu faria isso?
Compromisso no peito, não mosca
Que os monstros não brincam em serviço
Algumas pessoas de má intenção no caminho deixaram meu peito maciço
Mas não é motivo pra eu me acomodar
Eu não posso, não vivo me apoiando nisso
Quando não sabe, a vida vem e ensina
Se não aprende, a mesma te pune
Basta acordar a um passo do precipício
Pra ver o mundo inteiro nas mãos do palhaço
Tudo desaba se não é firme
Só multiplica quando nós une
O egoísmo traz separação
E tá deixando vários comendo fracasso
Sei que não é fácil, faço o que posso
Mas sempre passa, Deus é meu sócio
O meu tá guardado, tudo que é nosso
Eu vim de baixo, mas tive foco
Não quis o gatilho, foi muito trabalho
Suor e sangue formaram meu hino
Pelo meu filho foi noites em claro
Lágrimas que encheriam o Nilo
Desde pequeno eu tinha grandes sonhos
Minha véia sabia, ia ser complicado
Com 16, eu ouvi: «Vai trampar
Se um dia você quiser realizá-los»
Logo depois me deu 20 reais
«Toma, filho, feliz aniversário!»
Ainda bem que eu ouvi seus conselhos
Não joguei talento e dinheiro no ralo
Onde tudo parece mentira
Um erro me irrita, me tira do sério
Verzetten is voor hen macht hebben over iets, verdomme!
Ik zal aandringen, ik zal je het tegenovergestelde laten zien
Ik werk zonder formeel contract, het is minimumloon
Ik ging er achteraan, want ik wilde veel meer dan wat ze me gaven
Een geplande route
Als u geen vertrouwen stelt, plaatsen zij een gebrek
Als het niet verschijnt, en als het maalt
Voor ons zijn wij hetzelfde
Het is het getto, zwart, wit, samen en gemengd
Om af te sluiten, vertrek zonder de ingebroken racisten te noemen
En ik hamer in elke regel van mij om me levend te voelen
Een woord is maar een woord, en toch heeft het invloed op het onzekere
Het is altijd de toekomst van degenen die niet plannen en ontkennen
Eigen houding bang voor de juiste dingen
waar alles op een leugen lijkt
Een fout irriteert me, het maakt me kwaad
De camera's vangen ons op, we zitten al in het vizier
Fuck is when you shoot, maar je hebt geen criteria
waar alles op een leugen lijkt
Een fout irriteert me, het maakt me kwaad
De camera's vangen ons op, we zitten al in het vizier
Fuck is when you shoot, maar je hebt geen criteria
Wie wist dat ik hier op een dag zou zijn?
Wie had gedacht dat ik dit op een dag zou doen?
Borstverbintenis, niet vliegen
Dat monsters niet in dienst spelen
Sommige mensen met slechte bedoelingen lieten mijn borst enorm achter
Maar dat is voor mij geen reden om te settelen
Ik kan niet, ik leun hier niet op
Als je het niet weet, komt het leven en leert het
Als je niet leert, wordt je gestraft
Word maar een stap verwijderd van de afgrond
Om de hele wereld in de handen van de clown te zien
Alles stort in als het niet stevig is
Het vermenigvuldigt zich alleen als we ons verenigen
Egoïsme brengt afscheiding
En het laat verschillende eetmislukkingen achter
Ik weet dat het niet gemakkelijk is, ik doe wat ik kan
Maar het gaat altijd voorbij, God is mijn partner
De mijne wordt bewaard, alles wat van ons is
Ik kwam van onderaf, maar ik was gefocust
Ik wilde de trekker niet, het was veel werk
Zweet en bloed vormden mijn volkslied
Voor mijn zoon waren het heldere nachten
Tranen die de Nijl zouden vullen
Sinds ik klein was had ik grote dromen
Mijn oude dame wist het, het zou ingewikkeld worden
Toen ik 16 was, hoorde ik: «Ga werken
Als je ze op een dag wilt doen»
Kort daarna gaf hij me 20 reais
"Hier, zoon, gelukkige verjaardag!"
Blij dat ik naar je advies heb geluisterd
Ik heb geen talent en geld over de balk gegooid
waar alles op een leugen lijkt
Een fout irriteert me, het maakt me kwaad
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt