Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonderwoman , artiest - Leaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leaf
Sometimes I feel like wonderwoman
Kickin' ass and raising thunder
Burnin' up my fuels
Fighting crime
Kick a bad guy down the garbage can
Get on a date with superman, fly the sky, just because I can
I’ll be so pretty, never feel shitty
'Cause I’m a well respected lady superhero in the city
Yes I’ll be doin' fine
But then I fall off, my cloud again
Brings me back to who I really am
I’m just little old me
Dealing with the same old things
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Why’s my life so boring
Oh oh oh oh oh oh oh oh
There’s gotta be a little bit more in store for me
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Why’s my life so boring
Oh, I’m up for a little bit more
Just a little somethin'
Oh why can’t I be just an ordinary girl
Bread and cheese for breakfast every day
Show my cookin' skills off, cause I’m in love with my oven clove
Give me something to dust off!
I’m going crazy!
Never lazy, Oh life is wonderful
With coffee two sugars and the bold and the beautiful
I’m still single, but I feel ditched
I can’t believe Ridge really married that bitch
Oh!
This ordinary life is a waste
And I’ll never own a red cape
But still my mind can fly and bake you perfect apple pie!
Cause were all little old me’s
Dealing with the same old things!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Why’s my life so boring
Oh oh oh oh oh oh oh oh
There’s gotta be a little bit more in store for me
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Why’s my life so boring
Oh I’m up for a little bit more!
Well I’m a, twisted sistah, but sweet I remain
In this crazy inner world is where I spend most days
Tryin' to amplify my heart and find a brain that works
I’m calling on various characters
To make this crazy boring bubble burst
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Are we meant to be sheep in the heard?!
That’s my word, and the trouble I find
The world ain’t so dull man
It’s all in our mind
Where we’re all little old me’s
Dealing with the same old things!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Why’s my life so boring
Oh oh oh oh oh oh oh oh
There’s gotta be a little bit more in store for me
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Why’s my life so boring
Oh, I’m up for a little bit
Oh give me just a little bit!
Yeah I’m up for a little bit more!
Soms voel ik me een wondervrouw
Kickin' ass en het verhogen van de donder
Mijn brandstof opbranden
misdaad bestrijden
Schop een slechterik door de vuilnisbak
Ga op een date met superman, vlieg door de lucht, gewoon omdat het kan
Ik zal zo mooi zijn, me nooit rot voelen
Want ik ben een gerespecteerde vrouwelijke superheld in de stad
Ja, het gaat goed met me
Maar dan val ik eraf, mijn wolk weer
Brengt me terug naar wie ik werkelijk ben
Ik ben gewoon een kleine oude ik
Omgaan met dezelfde oude dingen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Waarom is mijn leven zo saai?
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Er moet nog iets meer voor me in petto zijn
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Waarom is mijn leven zo saai?
Oh, ik heb zin in nog een beetje meer
Gewoon een klein beetje
Oh waarom kan ik niet gewoon een gewoon meisje zijn?
Elke dag brood en kaas als ontbijt
Laat mijn kookkunsten zien, want ik ben verliefd op mijn ovenkruidnagel
Geef me iets om af te stoffen!
Ik word gek!
Nooit lui, oh het leven is geweldig
Met koffie twee suikers en het gewaagde en het mooie
Ik ben nog steeds vrijgezel, maar ik voel me in de steek gelaten
Ik kan niet geloven dat Ridge echt met die teef getrouwd is
Oh!
Dit gewone leven is zonde
En ik zal nooit een rode cape hebben
Maar toch kan mijn geest vliegen en je perfecte appeltaart bakken!
Oorzaak waren allemaal kleine oude ik's
Omgaan met dezelfde oude dingen!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Waarom is mijn leven zo saai?
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Er moet nog iets meer voor me in petto zijn
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Waarom is mijn leven zo saai?
Oh, ik ben in voor een beetje meer!
Nou, ik ben een verwrongen sistah, maar lief ik blijf
In deze gekke innerlijke wereld breng ik de meeste dagen door
Probeer mijn hart te versterken en een brein te vinden dat werkt
Ik roep verschillende karakters op
Om deze gekke saaie bubbel te laten barsten
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Zijn we bedoeld als schapen in de oren?!
Dat is mijn woord, en het probleem dat ik vind
De wereld is niet zo saai man
Het zit allemaal in ons hoofd
Waar we allemaal kleine oude ik's zijn
Omgaan met dezelfde oude dingen!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Waarom is mijn leven zo saai?
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Er moet nog iets meer voor me in petto zijn
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Waarom is mijn leven zo saai?
Oh, ik ben even in de stemming
Oh geef me een klein beetje!
Ja, ik ben in voor een beetje meer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt