
Hieronder staat de songtekst van het nummer When the World , artiest - Lea Michele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lea Michele
When the world turns upside down
Nothing is for sure
All the dreams you thought were real
You can’t find anymore
And then there’s how the pieces fly
Most of all, the ones inside
If only, I knew
How to fix it all, I would
If only, one heart
All alone did any good
But I feel so small
What can I do, at all?
When the world has turned upside down…
When the world turns upside down
There’s no way to hold tight
Just to get your feet again
It’s takes a little time
I kinda' need a little grit
But I’ll find my way, in just a little bit
If only, I knew
How to fix it all, I would
If only, one heart
All alone did any good
But I feel so small
What can I do, at all?
When the world has turned upside down…
Nobody knows when the world’s gonna' fly
But I still gotta' give it a try
If the world turns upside down
On just a gust of wind
Guess I should get ready now
For when it comes again
What do I hold?
Where will I go?
And will I feel this, all alone?
If only, I knew
How to fix it all, I would
If only, one heart
All alone did any good
But I’m just so small
What can I do, at all?
Now that the the world has turned upside down…
Turned upside down…
Als de wereld op zijn kop staat
Niets is zeker
Alle dromen waarvan je dacht dat ze echt waren
Je kunt niet meer vinden
En dan is er hoe de stukken vliegen
Bovenal degenen die erin zitten
Als ik het wist
Hoe je het allemaal kunt oplossen, zou ik doen
Al was het maar één hart
Helemaal alleen heeft geen goed gedaan
Maar ik voel me zo klein
Wat kan ik überhaupt doen?
Als de wereld op zijn kop staat...
Als de wereld op zijn kop staat
Er is geen manier om je vast te houden
Gewoon om weer op de been te komen
Het duurt even
Ik heb een beetje grit nodig
Maar ik zal mijn weg vinden, in slechts een klein beetje
Als ik het wist
Hoe je het allemaal kunt oplossen, zou ik doen
Al was het maar één hart
Helemaal alleen heeft geen goed gedaan
Maar ik voel me zo klein
Wat kan ik überhaupt doen?
Als de wereld op zijn kop staat...
Niemand weet wanneer de wereld gaat vliegen
Maar ik moet het nog steeds proberen
Als de wereld op zijn kop staat
Op slechts een windvlaag
Ik denk dat ik me nu moet klaarmaken
Voor als het weer zover is
Wat heb ik?
Waar ga ik heen?
En zal ik dit voelen, helemaal alleen?
Als ik het wist
Hoe je het allemaal kunt oplossen, zou ik doen
Al was het maar één hart
Helemaal alleen heeft geen goed gedaan
Maar ik ben gewoon zo klein
Wat kan ik überhaupt doen?
Nu de wereld op zijn kop staat...
Omgekeerd…
Lea Michele • 2005
Lea Michele • 2021
Lea Michele • 2021
Lea Michele • 2005
Lea Michele • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt