Hieronder staat de songtekst van het nummer If Jesus Can't Fix It , artiest - Le'Andria Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Le'Andria Johnson
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Seems everybody wanna
They wanna do their own thing
They’re living with no compass
So how they gone go the right way
Please somebody tell me
When did it become wrong to pray?
Seems all of our values and all of our morals are getting flushed down the drain
Something deep inside me
Keeps telling me to go and run my race
Keep moving my feet, oh I gotta do it, don’t change my perspective
I can’t do it cause everybody around me
Keeps telling me follow and go that way
But I ain’t gonna go, no, I can’t do it, You can tell me what you want,
oh oo woah oh oh oh
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel, no no no
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
What used to be ups now downs downs
What used to be ins now outs outs
I don’t know how we got so turned around
Eventhough it may look attractive
It don’t mean you ain’t goin backwards
You can go but I’m gone stand my ground
Something deep inside me
Keeps telling me to go on and run my race
Keep moving my feet, oh I gotta do it, don’t change my perspective
I can’t do it cause everybody around me
Keeps telling me follow and go that way
But I ain’t gonna go, no, I can’t do it, You can tell me what you want,
woah oh woah oh oh
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel, nooo
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Theres so much pressure to be status quo
But my heart just lets me know that im heading the right direction
Even though I know the goal is to mislead, I must proceed, so I follow what I
believe
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel, nooo
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
I don’t care what you say
I don’t care how you feel
I done made up in my mind that im gonna go this way
Maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit hoe je je voelt
Het maakt niet uit hoe je het probeert
Ik heb besloten dat ik deze kant op ga
Maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit hoe je je voelt
Het maakt niet uit hoe je het probeert
Ik heb besloten dat ik deze kant op ga
Het lijkt erop dat iedereen wil
Ze willen hun eigen ding doen
Ze leven zonder kompas
Dus hoe ze zijn gegaan, gaan de goede kant op
Alsjeblieft, iemand vertel het me
Wanneer werd het verkeerd om te bidden?
Het lijkt erop dat al onze waarden en al onze moraal door de afvoer worden gespoeld
Iets diep in mij
Blijft me zeggen dat ik mijn race moet gaan rennen
Blijf mijn voeten bewegen, oh ik moet het doen, verander mijn perspectief niet
Ik kan het niet omdat iedereen om me heen
Blijft me zeggen: volg en ga die kant op
Maar ik ga niet gaan, nee, ik kan het niet, je kunt me vertellen wat je wilt,
oh oo woah oh oh oh
Maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit hoe je je voelt
Het maakt niet uit hoe je het probeert
Ik heb besloten dat ik deze kant op ga
Maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit hoe je je voelt, nee nee nee
Het maakt niet uit hoe je het probeert
Ik heb besloten dat ik deze kant op ga
Wat vroeger ups was, is nu downs downs
Wat vroeger ins was, nu outs outs
Ik weet niet hoe we zo zijn omgedraaid
Ook al ziet het er aantrekkelijk uit
Het betekent niet dat je niet achteruit gaat
Je kunt gaan, maar ik ben weg, blijf staan
Iets diep in mij
Blijft me zeggen dat ik door moet gaan en mijn race moet rennen
Blijf mijn voeten bewegen, oh ik moet het doen, verander mijn perspectief niet
Ik kan het niet omdat iedereen om me heen
Blijft me zeggen: volg en ga die kant op
Maar ik ga niet gaan, nee, ik kan het niet, je kunt me vertellen wat je wilt,
woah oh woah oh oh
Maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit hoe je je voelt
Het maakt niet uit hoe je het probeert
Ik heb besloten dat ik deze kant op ga
Maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit hoe je je voelt, nooo
Het maakt niet uit hoe je het probeert
Ik heb besloten dat ik deze kant op ga
Er is zoveel druk om status-quo te zijn
Maar mijn hart laat me weten dat ik de goede kant op ga
Ook al weet ik dat het doel is om te misleiden, ik moet doorgaan, dus ik volg wat ik
geloven
Maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit hoe je je voelt
Het maakt niet uit hoe je het probeert
Ik heb besloten dat ik deze kant op ga
Maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit hoe je je voelt, nooo
Het maakt niet uit hoe je het probeert
Ik heb besloten dat ik deze kant op ga
Het kan me niet schelen wat je zegt
Het kan me niet schelen hoe je je voelt
Ik heb besloten dat ik deze kant op ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt