
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nattuggla , artiest - LBSB met vertaling
Originele tekst met vertaling
LBSB
Det är en sån skön kombination
Att gå upp, så fort klockan tagit ton
På morgonen, kliva upp ur sängen klockan fem
Jag vill hem redan innan jag ens lämnat den
Lite smör på nån halvtorr macka
Står i fören men vill ba backa
Jag borde tacka det fakta att jag har jobb
Men att slappa är så jävla soft — Så
Jag tror jag snoozar fem minuter till
Fem minuter till, fem minuter till — för
Fem minuter, det är allt jag vill
Ja, det är allt jag vill.
Ja, det är allt jag vill
Att komma i tid, det är inte så viktigt
Så om du försover dig, gör det på riktigt
Några minuter visar bara på slarv
Men två timmar, då har man missar sitt larm — åh
När chefen frågar, våga stå där som en miljonär
Och om han sågar svaren — Fuck that!
Fuck that!
För du har målat pågatåg och gjort det riktigt phat
Att lova sova, det blir svårt va?
För du är
Vaken på natten och sover på dagen och
Folk bara tjatar om normen och lagen och
Du är på väg att bli alldeles galen men — Fuck that!
Fuck that!
(x2)
Jag skulle ju lägga mig typ klockan nio
Men då hade de en frivisning på bio — åh
När den var slut var klockan 11−12
Och när jag väl kom ut så var jag helt ur form
Så jag träffa lite folk, vi drog till en bar
Det börja med en öl och sluta med «Jag tar allt ni har!»
Sedan låg jag där ensam på en trottoar
Jag hade spytt tre gånger och min rumpa var bar — men
När chefen frågar, våga stå där som en miljonär
Och om hon sågar svaren — Fuck that!
Fuck that!
För du har trålat skålar och har gjort det riktigt phat
Att lova sova, det blir svårt va?
För du är
Vaken på natten och sover på dagen och
Folk bara tjatar om normen och lagen och
Du är på väg att bli alldeles galen men — Fuck that!
Fuck that!
(x2)
Vi behöver ingen sömn
För att nå våran dröm
Vi behöver ingen sömn
Så vi säger «Fuck you», till John Blund (x3)
Het is zo'n fijne combinatie
Opstaan, zodra de klok sloeg
Ga 's ochtends om vijf uur uit bed
Ik wil naar huis voordat ik het verlaat
Een beetje boter op een halfdroge boterham
Staat vooraan maar wil achteruit
Ik zou dankbaar moeten zijn voor het feit dat ik een baan heb
Maar loungen is zo verdomd zacht — Dus
Ik denk dat ik nog vijf minuten snooze
Nog vijf minuten, nog vijf minuten — voor
Vijf minuten, dat is alles wat ik wil
Ja, dat is alles wat ik wil.
Ja, dat is alles wat ik wil
Op tijd zijn, dat is niet zo belangrijk
Dus als je je verslapen, doe het dan echt
Een paar minuten getuigt gewoon van onzorgvuldigheid
Maar twee uur, dan mis je je wekker - oh
Als de baas erom vraagt, durf dan daar te staan als een miljonair
En als hij de antwoorden zag - Fuck dat!
Verdomme dat!
Omdat je een trein hebt geverfd en het heel vet hebt gedaan
Belovend om te slapen, het zal moeilijk worden, nietwaar?
Omdat jij bent
's Nachts wakker en overdag slapend
Mensen gaan alleen maar tekeer over de norm en de wet en
Je staat op het punt helemaal gek te worden, maar — Fuck dat!
Verdomme dat!
(x2)
Ik zou om negen uur naar bed gaan
Maar toen hadden ze een theatrale release - oh
Toen het voorbij was was het 11-12 uur
En toen ik eenmaal buiten was, was ik helemaal uit vorm
Dus ik ontmoette wat mensen, we gingen naar een bar
Het begint met een biertje en eindigt met «Ik neem alles wat je hebt!''
Toen lag ik daar alleen op een stoep
Ik had drie keer gespuugd en mijn kont was bloot... maar
Als de baas erom vraagt, durf dan daar te staan als een miljonair
En als ze de antwoorden zag - Fuck dat!
Verdomme dat!
Omdat je met kommen hebt gevist en het heel goed hebt gedaan
Belovend om te slapen, het zal moeilijk worden, nietwaar?
Omdat jij bent
's Nachts wakker en overdag slapend
Mensen gaan alleen maar tekeer over de norm en de wet en
Je staat op het punt helemaal gek te worden, maar — Fuck dat!
Verdomme dat!
(x2)
We hebben geen slaap nodig
Om onze droom te bereiken
We hebben geen slaap nodig
Dus we zeggen «Fuck you» tegen John Blund (x3)
LBSB • 2016
LBSB • 2016
LBSB • 2016
LBSB • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt