
Hieronder staat de songtekst van het nummer Home Sweet Home , artiest - LB met vertaling
Originele tekst met vertaling
LB
I guess I’m a dreamer
My heart is gone
I had to run away high
So I wouldn’t come home low
Just when things went right
Didn’t mean they were always wrong
Just take this song
And you’ll never feel left all alone
Take me to your… heart
Feel me in your… bones
Just one more night
And I’m coming off this long and winding road…
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I guess that I’ve seen
too manic romantic dreams
Up in lights
Fallin' off the silver screen
My heart’s like an open book
For the whole world to read
Sometimes nothing… keeps me Together at the seams
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m on my way
I’m on my way
Home…
It’s a bittersweet,
Symphony
This life.
Just tryin' to make ends meet.
You’re a slave to the money,
Then you die.
There’s no change…
I can change,
I can change,
I can change.
But I’m here in my mind
I’m here in my mind
I’m a million different people from one
Day to the next
I can’t change
My mind
No, no, no
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m on my way
I’m on my way
Home…
Ik denk dat ik een dromer ben
Mijn hart is weg
Ik moest hoog wegrennen
Dus ik zou niet laag thuiskomen
Net toen het goed ging
Betekende niet dat ze altijd ongelijk hadden
Neem dit liedje maar
En je zult je nooit alleen gelaten voelen
Neem mij naar jouw hart
Voel me in je... botten
Nog maar één nacht
En ik kom van deze lange en bochtige weg...
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Oost West Thuis Best
Ik denk dat ik het heb gezien
te manische romantische dromen
Omhoog in lichten
Vallen van het witte doek
Mijn hart is als een open boek
Voor de hele wereld om te lezen
Soms houdt niets... me samen aan de rand
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Oost West Thuis Best
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Thuis…
Het is een bitterzoet,
Symfonie
Dit leven.
Probeer gewoon de eindjes aan elkaar te knopen.
Je bent een slaaf van het geld,
Dan ga je dood.
Er is geen verandering...
Ik kan veranderen,
Ik kan veranderen,
Ik kan veranderen.
Maar ik ben hier in gedachten
Ik ben hier in gedachten
Ik ben een miljoen verschillende mensen van één
Tot de volgende dag
Ik kan niet veranderen
Mijn gedachten
Nee nee nee
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Oost West Thuis Best
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Oost West Thuis Best
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Thuis…
You Gene Write, LB, Leon Jorden • 2023
6ixbuzz, Casper TNG, LB • 2018
MC LB, LB • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt