
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosen , artiest - Lazerboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lazerboys
När man söker stunder sorger glömma
Är det skönt att vaken gå och drömma
Glömma att lyckan flygit har sin kos
Och att du ej fick min röda ros
Ref
Ty just nu idag så köpte jag
En liten ros i en blomsteraffär
En ros röd som blod
Så att du förstod att det är dig
Som jag håller kär
När jag som vanligt ringde dig och på bio bjöd dig ut
Så svara du helt enkelt, nä nu får de vara slut, Fatta
Du sa: jag ska va hemma ikväll
Lägga mig tidigt och sova
Ring inte mer är du snäll
Och det, det måste jag lova
Men ingenting kunde hindra mig
Jag måste ut ikväll
På stan jag drev tills jag såg dig med en grabb
Med en bil av senaste modellen, svennen
Bilens lack den glänste
Och kromen blixtra i dess nos
När jag stod där en stund och tänkte
Hur enkel är min lilla ros
Ref
Ty just nu idag så köpte jag
En liten ros i en blomsteraffär
En ros röd som blod
Så att du förstod att det är dig
Som jag håller kär
Håller kär
Håller kär…
När man söker stunder sorger glömma
Är det skönt att vaken gå och drömma
Glömma att lyckan flygit har sin kos
Och att du ej fick min röda ros
Ref
Ty just nu idag så köpte jag
En liten ros i en blomsteraffär
En ros röd som blod
Så att du förstod att det är dig
Som jag håller kär
Ty just nu idag så köpte jag
En liten ros i en blomsteraffär
En ros röd som blod
Så att du förstod att det är dig
Som jag håller kär
Håller kär
Håller kär
Håller kär
Håller kär
(repeat til fade)
Bij het zoeken naar momenten vergeet verdriet
Is het fijn om wakker te zijn en te dromen?
Vergeet dat het geluk is gevlogen zijn gezelligheid heeft
En dat je mijn rode roos niet hebt gekregen
ref
Want nu heb ik vandaag gekocht
Een kleine roos in een bloemenwinkel
Rozerood als bloed
Zodat je begreep dat jij het bent
Waar ik van hou
Toen ik je, zoals gewoonlijk, belde en je mee uit vroeg naar de bioscoop
Dus je antwoordt eenvoudig: nou, nu moeten ze voorbij zijn, Fatta
Je zei: ik ben vanavond thuis
Ga vroeg naar bed en slaap
Bel alsjeblieft niet meer
En dat moet ik beloven
Maar niets kon me tegenhouden
Ik moet vanavond uitgaan
In de stad doolde ik rond totdat ik je met een man zag
Met een auto van het nieuwste model, de gezel
De lak van de auto glom
En de chromen flitser in zijn neus
Terwijl ik daar even stond na te denken
Hoe eenvoudig is mijn kleine roos
ref
Want nu heb ik vandaag gekocht
Een kleine roos in een bloemenwinkel
Rozerood als bloed
Zodat je begreep dat jij het bent
Waar ik van hou
Blijf verliefd
Verliefd blijven…
Bij het zoeken naar momenten vergeet verdriet
Is het fijn om wakker te zijn en te dromen?
Vergeet dat het geluk is gevlogen zijn gezelligheid heeft
En dat je mijn rode roos niet hebt gekregen
ref
Want nu heb ik vandaag gekocht
Een kleine roos in een bloemenwinkel
Rozerood als bloed
Zodat je begreep dat jij het bent
Waar ik van hou
Want nu heb ik vandaag gekocht
Een kleine roos in een bloemenwinkel
Rozerood als bloed
Zodat je begreep dat jij het bent
Waar ik van hou
Blijf verliefd
Blijf verliefd
Blijf verliefd
Blijf verliefd
(herhalen tot vervagen)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt