
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trap City , artiest - Lazarus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lazarus
Aiyyo, it’s a crazy new world out here
I’m just trying to figure out how to survive
Welcome to Trap City.
It’s the coming of age, 2020 but I’m stuck in a cage, coronavirus got stuck on
my face, used to sold out shows and jumpin' on stage, but now we got struck
with a thunderous blaze, and now we just wonder what day, it’s gonna back to
regular, is there a vaccine coming, or are we just gonna keep benefiting mask
developers, government’s plottin', trickin' with stimulus checks and the little
bitty cash they given us, that ain’t gonna last to get through this,
no wonder we act so venomous, locked down with no jobs and no paychecks,
with these masks on our faces, fightin' all these cops and these racists,
bullets pullin,' pop with no traces
I don’t want to be left, broke, living homeless, lookin' like I got a shot in
coke in a bolus, see some looters comin' approach any moment, fist clenched
ready to go poke an opponent, see this dude sick, sneezing on his shoulder
Cough on me quick, I leave you in a coma, whatever this pandemic I treat it
like Ebola, need a hand sanitizer when I open up a cola
Hook (x1):
‘Cause.
I had so many plans that just slipped right outta my hands, can’t make no money,
can’t take no breath, can’t make no money, can’t take no breath
Huh.
I had so many plans that just slipped right outta my hands, they plottin' to
kill us till ain’t no one left, they plottin' to kill us till ain’t no one left
I just wanna feed my family, too much anxiety got me on a Zanny, huh,
but I’m not suicidal, I just do what I gotta do and I’m trapped in a Trap City,
claustrophobic like it’s packed to capacity, trust nobody, punch your nose
bloody, closed the schools down, the kids don’t study, domestic abuse when the
spouse goes nutty, they closed the cinema, can’t dine at Denny’s,
cash leaving me, I’m down to dimes and pennies, they say this never happened
since 1920, now people shootin' each other for Nike tennies
They ain’t for sale, Paypal to get a paper towel, there’s race riots,
won’t stay quiet, won’t raise a brow, I’m down and grouchy, laid on my couch
seat, don’t interrupt my Netflix with Dr. Fauci, speaking gibberish like 69
Tekashi, my friends afriad of me, family I can’t see, or travel,
the airlines ain’t goin' at all, is it real or fake?
I hear conspiracy
theories, older people gettin' sick, but it can’t be me, living in confusion
inside of Trap City, I’m ‘bout to watch Dr. Khan on Vlad TV
Hook (x2):
‘Cause.
I had so many plans that just slipped right outta my hands, can’t make no money
can’t take no breath, can’t make no money can’t take no breath
Huh.
I had so many plans that just slipped right outta my hands
They plottin' to kill us till ain’t no one left, they plottin' to kill us till
ain’t no one left
Outro:
Trap City.
Nobody’s safe out here.
Aiyyo, het is een gekke nieuwe wereld hier
Ik probeer alleen te bedenken hoe ik kan overleven
Welkom bij Trap City.
Het is volwassen worden, 2020 maar ik zit vast in een kooi, het coronavirus is vastgelopen
mijn gezicht, vroeger uitverkochte shows en sprongen op het podium, maar nu werden we geslagen
met een donderende gloed, en nu vragen we ons af naar welke dag het teruggaat
regelmatig, komt er een vaccin of blijven we profiteren van het masker?
ontwikkelaars, plottin' van de overheid, trickin' met stimuluscontroles en de kleine
beetje geld dat ze ons hebben gegeven, dat zal niet lang duren om hier doorheen te komen,
geen wonder dat we ons zo giftig gedragen, opgesloten zonder banen en zonder salaris,
met deze maskers op ons gezicht, vechtend tegen al deze agenten en racisten,
kogels trekken,' pop zonder sporen
Ik wil niet achtergelaten worden, blut, dakloos levend, eruit ziend alsof ik een kans heb gekregen
cola in een bolus, zie elk moment een paar plunderaars naderen, met gebalde vuisten
klaar om een tegenstander te gaan porren, zie deze gast ziek, niezen op zijn schouder
Hoest me snel, ik laat je in een coma, wat deze pandemie ook is, ik behandel het
zoals ebola, heb ik een handdesinfecterend middel nodig als ik een cola openmaak
Haak (x1):
'Oorzaak.
Ik had zoveel plannen die uit mijn handen glippen, ik kan geen geld verdienen,
kan niet ademen, kan geen geld verdienen, kan niet ademen
Hé.
Ik had zoveel plannen die zo uit mijn handen glipten, dat ze plannen maakten om...
dood ons totdat er niemand meer is, ze plannen een plan om ons te vermoorden totdat er niemand meer is
Ik wil gewoon mijn familie voeden, te veel angst heeft me op een Zanny gezet, huh,
maar ik ben niet suïcidaal, ik doe gewoon wat ik moet doen en ik zit vast in een Trap City,
claustrofobisch alsof het vol zit, vertrouw niemand, sla je neus
verdomd, de scholen gesloten, de kinderen studeren niet, huiselijk geweld als de...
echtgenoot wordt gek, ze hebben de bioscoop gesloten, kunnen niet dineren bij Denny's,
contant geld laat me achter, ik heb dubbeltjes en centen, ze zeggen dat dit nooit is gebeurd
sinds 1920 schieten mensen elkaar nu neer voor Nike-tennies
Ze zijn niet te koop, Paypal om een papieren handdoek te krijgen, er zijn rassenrellen,
zal niet stil blijven, zal geen wenkbrauw optrekken, ik ben neerslachtig en humeurig, lig op mijn bank
stoel, onderbreek mijn Netflix niet met Dr. Fauci, die brabbeltaal spreekt als 69
Tekashi, mijn vrienden zijn van mij, familie die ik niet kan zien of reizen,
de luchtvaartmaatschappijen gaan helemaal niet, is het echt of nep?
Ik hoor samenzwering
theorieën, oudere mensen worden ziek, maar ik kan het niet zijn die in verwarring leeft
binnenkant van Trap City, ik ben 'bout om te kijken naar Dr. Khan op Vlad TV
Haak (x2):
'Oorzaak.
Ik had zoveel plannen die uit mijn handen zijn geglipt, ik kan geen geld verdienen
kan niet ademen, kan geen geld verdienen kan niet ademen
Hé.
Ik had zoveel plannen die me zo uit mijn handen glipten
Ze plannen een plan om ons te vermoorden totdat er niemand meer is, ze plannen een plan om ons te vermoorden tot
is er niemand meer over
Uitgang:
Trap stad.
Niemand is hier veilig.
Bizarre, King Gordy, Lazarus • 2019
Lazarus, Lady Legha • 2020
Lazarus • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt