Hieronder staat de songtekst van het nummer La Que Manda , artiest - Lazarito Valdés, Bamboleo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lazarito Valdés, Bamboleo
Paroles de la chanson La Que Manda:
¡mujeres!
¿quién manda?
¡nosotras!
Si te están cayendo los pantalones ahora los llevo yo
Ya tú no mandas en la casa, la que manda soy yo
Ya no puedo más seguir haciéndote caso
Porque la cosa va rumbo al fracaso
Yo soy la que tiene la luz, yo soy la que tiene la che
Yo soy la que tiene en sazón que a tus amigos le gustan
Y si te disgusta tú eres él que tiene la culpa
Si te están cayendo los pantalones…
Dimes que cosa tu has hecho por salvar esta situación
Yo siempre le hecho creer a la gente que eres el mejor
Pero tu faja no aprieta
Te se aflojó el pantalón y como llevo tu talla ahora me lo pongo yo
Si te están cayendo los pantalones…
Si te están cayendo los pantalones tienes que apretarte los cinturones
Ya tu no mandas en la casa oh ye ye en mi casa la que manda soy yo
Si te están cayendo los pantalones mira que se cayen, mira que se cayen,
mira que se cayen
Ya tu no mandas en la casa niño, ¡calabaza calabaza!
Si no te gusta ¡vaya pa'
tu casa!
Yo soy la que soy yo soy
Yo soy la que manda la que manda
Y si no te gusta si a ti no te gusta
Haced una demanda haced una demanda
Yo soy la que soy yo soy
Yo soy la que manda la que manda
Y si no te gusta si a ti no te gusta
Haced una demanda haced una demanda, ¡mano pa' arriba mi amada!
¡Fiesta!
Yo soy la que manda ¡Vamos pa' allá!
Haced una demanda yo te lo dije
Yo soy la que manda yo soy yo soy yo soy
Haced una demanda a la hora que tu quieras
Yo soy la que manda
Haced una demanda si tu veras tu veras
Aye aye aye aye aye suena me la trompeta a mi se me respeta, mano pa' arriba
Aye aye aye aye aye suena me la trompeta a mi se me respeta, vamos Bamboleo,
pero sueña
Suena me la trompeta ahah ja te lo dije muchacho, si no sabes
A mi se me respeta no te metas
Suena me la trompeta
A mi se me respeta Bamboleo, Bamboleo muy bien.
oye
Suena me la trompeta vamos
A mi se me respeta en mi casa mando yo, en mi casa mando yo oye
Suena me la trompeta en mi casa mando yo, en mi casa mando yo
A mi se me respeta andas
Suena me la trompeta
A mi se me respeta ¿aprendiste?
Paroles de la chanson La Que Manda:
Dames!
wie regeert?
wij!
Als je broek naar beneden valt, draag ik ze nu
Jij regeert niet langer het huis, degene die regeert ben ik
Ik kan niet langer op je letten
Omdat dingen op een mislukking afstevenen
Ik ben degene met het licht, ik ben degene met het licht
Ik ben degene die de kruiden heeft die je vrienden lekker vinden
En als je hem niet mag, ben jij degene die de schuld krijgt
Als je broek naar beneden valt...
Vertel me wat je hebt gedaan om deze situatie te redden
Ik laat mensen altijd geloven dat jij de beste bent
Maar je gordel wordt niet strakker
Je broek is losgekomen en aangezien ik jouw maat draag, draag ik ze nu
Als je broek naar beneden valt...
Als je broek naar beneden valt, moet je je riemen aanspannen
Jij regeert niet langer het huis oh jij in mijn huis degene die regeert ben ik
Als je broek valt, kijk hoe ze vallen, kijk hoe ze vallen,
kijk hoe ze vallen
Je regeert niet langer het huiskind, pompoenpompoen!
Als je het niet leuk vindt, ga dan pa'
jouw huis!
ik ben wat ik ben ik ben
Ik ben degene die regeert
En als je het niet leuk vindt als je het niet leuk vindt
een eis stellen een eis stellen
ik ben wat ik ben ik ben
Ik ben degene die regeert
En als je het niet leuk vindt als je het niet leuk vindt
Stel een eis, doe een eis, hand omhoog mijn geliefden!
Partij!
Ik ben degene die de leiding heeft. Laten we daarheen gaan!
Stel een eis, zei ik je
ik ben de baas ik ben ik ben ik ben
Doe een verzoek op het moment dat u wilt
ik ben de baas
Maak een eis als je zult zien
Aye aye aye aye aye de trompet klinkt, ze respecteren me, hand omhoog
Aye aye aye aye aye de trompet klinkt, ik word gerespecteerd, kom op Bamboleo,
maar droom
De trompet klinkt voor mij ahah ha ik zei het je jongen, als je het niet weet
Ik word gerespecteerd, rotzooi niet
De trompet klinkt voor mij
Bamboleo respecteert mij, Bamboleo heel goed.
Hallo
Laat de trompet klinken, laten we gaan
Ik word gerespecteerd in mijn huis, ik ben de baas, in mijn huis ben ik de baas
De bazuin klinkt in mijn huis, ik heers, in mijn huis heers ik
je respecteert mij
De trompet klinkt voor mij
Ik word gerespecteerd, heb je geleerd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt