Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour This Liquor Out , artiest - Layzie Bone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Layzie Bone
Deuce-double-oh-tre
Layzie Bone, representin for all my fallen soldiers
I keep my, feet on the concrete, and I ride for the cause
That’s why this opportunity still knockin like I would in my balls
Forever the, hood in me dawg, and yeah the law is still trailin
Been some time since I been drug sellin, they labeled me a thug felon
And at least they think so, see me rollin in my Benzo drivin
I-90 East on the freeway, po-po and they wanna stop me
They see me leave the projects, pick up suspicious objects
My cousin Skano had that sticky green so I went to cop it
They always fuckin with me, just got a Denali truck
They hate that I’m it with the windows tinted, finna roll this up
And I know they hate to see me, they smell the leather on me
As soon as they ask me for license I’m quick to flash it on 'em
And sure done rollin 'em proper, cause dawg I learned my lesson
Big Wally told me to get legit so I can roll with weapons
And I pray the Lord he bless 'em, I pray he R.I.P
Forever I’m holdin down your legacy in these streets
So we pour this liquor out
For the thugs that’s gone, for the thugs that’s gone
And if you feelin what we talkin about
Then you know we mourn, and you know it’s on
Even though they all gone home
You know life goes on, and it won’t be long
'til we see each other again
It goes on and on on, and on and on on
We wanted the money and the power, remember how quick it all came?
Little hustlers gettin it, makin that dough, already we thick in the game
We thought we as slick as they came, a little bit sick and deranged
Doin thangs, did not seem strange, I can’t explain but we had to bang
And your name we keep it poppin, them polished pimpin playas
Represent from everywhere, my niggas from the Clair
We keep on movin, movin, if I happen to be who next
Just keep on movin, movin, makin these niggas give respect
Cause I’m that worldwide baller now, and everywhere I go
I keep my heat right by my side, in case y’all ain’t know
We wouldn’t do shit to start some drama, man we riders for real
Layin our freedom on the line, tryin to provide us a meal
And I’m makin mil’s, sellin mil’s off record deals, still in the hood
Nigga Troy, Hollywood, Little Boo, it’s all good
We love y’all and miss y’all, Tombstone from Mo Thug
You my dawg, and sho' enough, and you know when I show love (that's right)
This life is tricky, ain’t it?
Pictures painted, tainted and distorted
It’s like these memories all I have, so I report it and record it
Remember that baby she was gorgeous, not a flaw in the world
But she left us and went to Heaven, oh precious, that beautiful little girl
See we can take it for granted, cause it ain’t promised
Never know just how this life is gon' be
Better take advantage as much as you can manage
Cause if you damage it this is all it’s gon' be — trust me
Too many celebrities perish, these people we love and cherish
And I had a chance to met Aaliyah, but I was too embarrassed
And I should’ve took that chance, I heard that from a man
Jam Master Jay was so real, y’all niggas don’t understand
He told me to handle my busniess, make sure I pay my taxes
A little advice from a legend to keep my paper stackin
And I gotta give props to Eazy, that nigga put me on
If he didn’t believe in the Thugs, y’all wouldn’t have heard of Bone
Deuce-double-oh-tre
Layzie Bone, vertegenwoordiger voor al mijn gevallen soldaten
Ik blijf met mijn voeten op het beton en ik rijd voor de zaak
Daarom klopt deze kans nog steeds zoals ik in mijn ballen zou doen
Voor altijd de, hood in me dawg, en ja, de wet is nog steeds trailin
Het is al een tijdje geleden dat ik drugs verkocht, ze bestempelden me als een misdadiger
En dat denken ze tenminste, zie me maar rollen in mijn Benzo drivin
I-90 East op de snelweg, po-po en ze willen me stoppen
Ze zien me de projecten verlaten, verdachte voorwerpen oppakken
Mijn nicht Skano had dat plakkerige groen, dus ik ging ermee aan de slag
Ze neuken altijd met me, hebben net een Denali-truck
Ze haten het dat ik het ben met getinte ramen, rol dit op
En ik weet dat ze het haten om me te zien, ze ruiken het leer op me
Zodra ze me om een licentie vragen, flash ik ze snel
En zeker gedaan om ze goed te rollen, want dawg, ik heb mijn les geleerd
Big Wally zei dat ik legitiem moest worden zodat ik met wapens kan rollen
En ik bid de Heer dat hij ze zegent, ik bid hem R.I.P
Voor altijd houd ik je erfenis vast in deze straten
Dus we schenken deze drank uit
Voor de misdadigers die weg zijn, voor de misdadigers die weg zijn
En als je voelt waar we het over hebben?
Dan weet je dat we rouwen, en je weet dat het aan is
Ook al zijn ze allemaal naar huis gegaan
Je weet dat het leven doorgaat, en het zal niet lang meer duren
tot we elkaar weer zien
Het gaat maar door en door en door en door
We wilden het geld en de macht, weet je nog hoe snel het allemaal kwam?
Kleine oplichters snappen het, maken dat deeg, we zijn al dik in het spel
We dachten dat we net zo glad waren als ze kwamen, een beetje ziek en gestoord
Thangs doen, leek niet vreemd, ik kan het niet uitleggen, maar we moesten knallen
En je naam houden we poppin, ze gepolijste pimpin playas
Vertegenwoordigen van overal, mijn niggas van de Clair
We blijven bewegen, bewegen, als ik de volgende ben
Blijf gewoon bewegen, bewegen, zorg ervoor dat deze vinden respect geven
Omdat ik nu die wereldwijde baller ben, en overal waar ik ga
Ik houd mijn warmte aan mijn zijde, voor het geval jullie het niet weten
We zouden geen shit doen om wat drama te beginnen, man, we zijn echte rijders
Leg onze vrijheid op het spel, probeer ons een maaltijd te bezorgen
En ik maak mil's, verkoop mil's off-record deals, nog steeds in de buurt
Nigga Troy, Hollywood, Little Boo, het is allemaal goed
We houden van jullie en missen jullie allemaal, Tombstone van Mo Thug
Jij mijn dawg, en sho' genoeg, en je weet wanneer ik liefde toon (dat klopt)
Dit leven is lastig, nietwaar?
Foto's geschilderd, bedorven en vervormd
Het is alsof deze herinneringen alles zijn wat ik heb, dus ik meld het en neem het op
Onthoud die baby, ze was prachtig, geen fout in de wereld
Maar ze verliet ons en ging naar de hemel, oh schat, dat mooie kleine meisje
Kijk, we kunnen het als vanzelfsprekend beschouwen, want het is niet beloofd
Weet nooit hoe dit leven zal zijn
U kunt beter profiteren van zoveel als u kunt beheren
Want als je het beschadigt, is dit alles wat het zal zijn - geloof me
Te veel beroemdheden gaan verloren, deze mensen waar we van houden en die we koesteren
En ik had de kans om Aaliyah te ontmoeten, maar ik schaamde me te veel
En ik had die kans moeten grijpen, dat hoorde ik van een man
Jam Master Jay was zo echt, jullie niggas begrijpen het niet
Hij zei me dat ik mijn zaken moest regelen, ervoor moest zorgen dat ik mijn belastingen betaalde
Een klein advies van een legende om mijn papier op stapel te houden
En ik moet rekwisieten geven aan Eazy, die nigga zette me aan
Als hij niet in de Thugs geloofde, hadden jullie allemaal niet van Bone gehoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt