Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing Pains , artiest - Layup met vertaling
Originele tekst met vertaling
Layup
I walk this world with broken toes
From my missteps and told you so’s
I learned my way breaking every bone
Now I see all these aches will make you grow
Every fall has a rise, every burn has a flame
From foolish to wise we all bruise the same
I oh, I, I got these growing pains
When the storm wind blows I’m the weathervane
I oh, I, I’m made from what remains
Thick skin knowing its just growing pains
I cut my teeth 'till I taste the way
My empty mouth finds the words to say
All things I found being chipped away
And all the ways I build from how I break
Every laugh has a cry, every lose has a gain
From foolish to wise we all bruise the same
I oh, I, I got these growing pains
When the storm wind blows I’m the weathervane
I oh, I, I’m made from what remains
Thick skin knowing its just growing pains
Something growing on you to make you up
Something you can feel 'till you toughen up
Something growing on you to make you up
Something you can feel 'till you toughen up
How do I… how do I know
How do I… how do I know
How do I… how do I know
I oh, I, I got these growing pains
When the storm wind blows I’m the weathervane
I oh, I, I’m made from what remains
Thick skin knowing its just growing pains
Something growing on you to make you up
Something you can feel 'till you toughen up
Something growing on you to make you up
Something you can feel 'till you toughen up
Ik bewandel deze wereld met gebroken tenen
Van mijn misstappen en ik zei dat ook
Ik heb mijn manier geleerd om elk bot te breken
Nu zie ik dat al deze pijnen je zullen laten groeien
Elke val heeft een stijging, elke brandwond heeft een vlam
Van dwaas tot wijs, we kneuzen allemaal hetzelfde
Ik, oh, ik, ik heb deze groeipijnen
Als de stormwind waait, ben ik de windwijzer
Ik oh, ik, ik ben gemaakt van wat overblijft
Dikke huid wetende dat het gewoon groeipijnen zijn
Ik sneed mijn tanden tot ik de weg proef
Mijn lege mond vindt de woorden om te zeggen
Alle dingen waarvan ik vond dat ze werden weggegooid
En alle manieren waarop ik bouw van hoe ik breek
Elke lach heeft een schreeuw, elke verlies heeft een winst
Van dwaas tot wijs, we kneuzen allemaal hetzelfde
Ik, oh, ik, ik heb deze groeipijnen
Als de stormwind waait, ben ik de windwijzer
Ik oh, ik, ik ben gemaakt van wat overblijft
Dikke huid wetende dat het gewoon groeipijnen zijn
Er groeit iets op je om je goed te maken
Iets dat je kunt voelen totdat je harder wordt
Er groeit iets op je om je goed te maken
Iets dat je kunt voelen totdat je harder wordt
Hoe weet ik... hoe weet ik dat?
Hoe weet ik... hoe weet ik dat?
Hoe weet ik... hoe weet ik dat?
Ik, oh, ik, ik heb deze groeipijnen
Als de stormwind waait, ben ik de windwijzer
Ik oh, ik, ik ben gemaakt van wat overblijft
Dikke huid wetende dat het gewoon groeipijnen zijn
Er groeit iets op je om je goed te maken
Iets dat je kunt voelen totdat je harder wordt
Er groeit iets op je om je goed te maken
Iets dat je kunt voelen totdat je harder wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt