
Hieronder staat de songtekst van het nummer Z-machine , artiest - Laylow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laylow
J’me lève tard, j’leur fais la gueule, la gueule
J’branche mon ordinateur, -nateur
J’sais pas j’vais kicker laquelle, laquelle
Mais j’sais qu’j’vais lui faire la guerre, la guerre
J’vois bien qu’leurs cerveaux laguent, laguent
J’vois ma clique est jet-laguée, laguée
Qu’on surf pas sur la vague, on surnage, yeah
Deux-deux-cinq dans ta gueule, debout sur un fazer
Et tes parents kiffent pas
Ma gueule, j’leur en veux pas, j’kiffe pas trop non plus la leur
Lay' s’ra jamais c’tis-mé trop fédérateur
J’suis numéro 10, pas l’récupérateur
Cœur glacé, j’mets l’faya (cœur glacé, j’mets l’faya)
Énervé comme Saiyan (énervé comme Saiyan)
J’sens la fin d’la saga (j'sens la fin d’la saga)
Me demande pas si ça va
Moi, j’ai l’mort, j’le gueule à même le mic (hey)
Bientôt, j’arrête et je change de life (wow)
Ils captent même pas les détails, j’ai mal
J’laisserais tout comme Princesse Diana
J’me lève tard, j’leur fais la gueule, la gueule
J’branche mon ordinateur, -nateur
J’sais pas j’vais kicker laquelle, laquelle
Mais j’sais qu’jvais lui faire la guerre, la guerre
J’vois bien qu’leurs cerveaux laguent, laguent
J’vois ma clique est jet-laguée, laguée
Qu’on surf pas sur la vague, on surnage, yeah
Deux-deux-cinq dans ta gueule, debout sur un fazer
Et tes parents kiffent pas
J’fais des ques-tru pas ordinaires depuis mon ordinateur
Rien qu'ça taffe comme une sentinelle, babe on peut pas vivre à deux
Faut pas laisser le temps filer, la mort viendra pile à l’heure
J’fais quelques rimes à la minute, j’appelle mes rêves «mi amor»
Tu suis, nous, on fuit la mode, coupe la prod en filaments
Souvent peiné par la vie donc la musique vit en moi
Y’a pas moins de mille mots pour définir mon combat
Et j’le fais parce qu’il le faut comme l’inspi', je suis le vent
Follow, follow, j’te fais quelques hits, hits, hits
J'écris solo en face de la nuit, nuit, nuit
Et mon soleil s’appelle le biff, biff, biff
On s’aime, on s’aime plus, on s’oublie, -blie -blie
J’me lève tard, j’leur fais la gueule, la gueule
J’branche mon ordinateur, -nateur
Ik sta laat op, ik maak ze de mond, de mond
Ik sluit mijn computer aan, -nator
Ik weet het niet, ik ga schoppen welke, welke
Maar ik weet dat ik oorlog tegen hem ga voeren, oorlog
Ik kan zien dat hun hersenen lague, laguent
Ik zie dat mijn kliek een jetlag heeft, een lagu
Dat we niet op de golven surfen, maar drijven, ja
Twee-twee-vijf in je gezicht, staande op een fazer
En je ouders houden er niet van
Mijn mond, ik neem het ze niet kwalijk, ik hou ook niet echt van die van hen
Lay' zal nooit te verenigend zijn
Ik ben nummer 10, niet de verzamelaar
Bevroren hart, ik leg de faya (bevroren hart, ik leg de faya)
Boos als Saiyan (pissig als Saiyan)
Ik voel het einde van de saga (ik voel het einde van de saga)
Vraag me niet of ik in orde ben
Ik, ik ben dood, ik schreeuw tegen de microfoon (hey)
Al snel stop ik en verander ik mijn leven (wauw)
Ze leggen niet eens de details vast, het doet pijn
Ik zou alles achterlaten zoals prinses Diana
Ik sta laat op, ik maak ze de mond, de mond
Ik sluit mijn computer aan, -nator
Ik weet het niet, ik ga schoppen welke, welke
Maar ik weet dat ik oorlog tegen hem ga voeren, oorlog
Ik kan zien dat hun hersenen lague, laguent
Ik zie dat mijn kliek een jetlag heeft, een lagu
Dat we niet op de golven surfen, maar drijven, ja
Twee-twee-vijf in je gezicht, staande op een fazer
En je ouders houden er niet van
Ik voer ongebruikelijke vragen uit vanaf mijn computer
Alleen dat werk als een schildwacht, schat, we kunnen niet samen leven
Laat de tijd niet wegglippen, de dood zal precies op tijd komen
Ik doe een paar rijmpjes per minuut, ik noem mijn dromen "mi amor"
Jij volgt ons, wij rennen weg van de mode, snijden de productie in filamenten
Vaak gepijnigd door het leven, dus de muziek leeft in mij
Er zijn niet minder dan duizend woorden om mijn strijd te omschrijven
En ik doe het omdat ik de inspiratie leuk moet vinden, ik ben de wind
Volg, volg, ik geef je hits, hits, hits
Ik schrijf solo voor de nacht, nacht, nacht
En mijn zon heet de biff, biff, biff
We houden van elkaar, we houden meer van elkaar, we vergeten elkaar, -blie -blie
Ik sta laat op, ik maak ze de mond, de mond
Ik sluit mijn computer aan, -nator
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt