Getting Old -

Here we are and I’ll say it again, «Same old problem with a different when"*

Well, I’m getting tired and it’s getting late for all these problems that are

starting to create.

And so, does it pay to even try?

Cause all the problems are starting to

solidify.

This time of peace, this time of new, this time alone I think of what to do

with you.

Now I see you’re starting to cry.

Do you need another henkerchief to dry your

sobbing face from all of those tears?

The ones you’ve faked for me throughout

all of these years.

And so, it doesn’t pay to even cry.

Cause all your acting are leaving my tears

out to dry.

This time of peace, this time of new, this time alone I’ll think of what to do

with you.

And we’ve been here before and it’s getting old.

Saying I’m out the door and it’s getting old.

And it’s all just the same and it’s getting old.

And I’m tired of your games and it’s getting old.

Here we are and I’ll say it again, «Same old problem with a different when».

And well, I’m getting tired and it’s getting late for all these problems that

you’re starting to create.

And so, it doesn’t pay to even ask why cause all the facts are starting to

solidify.

This time of peace, this time of new, this time alone I’ll used to start

forgetting you.

Hier zijn we en ik zeg het nog een keer: "Hetzelfde oude probleem met een andere wanneer"*

Nou, ik word moe en het wordt laat voor al deze problemen

beginnen te maken.

En dus, loont het om het zelfs maar te proberen?

Omdat alle problemen beginnen toe te nemen

stollen.

Deze tijd van vrede, deze tijd van nieuw, deze tijd alleen, bedenk ik wat ik moet doen

met jou.

Nu zie ik dat je begint te huilen.

Heb je nog een zakdoek nodig om je te drogen

snikkend gezicht van al die tranen?

Degenen die je de hele tijd voor me hebt vervalst

al deze jaren.

En dus loont het niet om zelfs maar te huilen.

Omdat al je acteerwerk mijn tranen verlaat

te drogen.

Deze tijd van vrede, deze tijd van nieuw, deze keer alleen zal ik bedenken wat ik moet doen

met jou.

En we zijn hier eerder geweest en het wordt oud.

Zeggen dat ik de deur uit ben en dat het oud wordt.

En het is allemaal hetzelfde en het wordt oud.

En ik ben je games beu en het wordt oud.

Hier zijn we en ik zeg het nog een keer: "Hetzelfde oude probleem met een andere wanneer".

En goed, ik word moe en het wordt laat voor al deze problemen

je begint te maken.

En dus loont het niet om zelfs maar te vragen waarom, want alle feiten beginnen te kloppen

stollen.

Deze tijd van vrede, deze tijd van nieuw, deze tijd alleen ben ik gewend om te beginnen

jou vergeten.