
Hieronder staat de songtekst van het nummer dancing , artiest - Laye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laye
Doubts seep out
When you kiss me on my forehead
My demons make their bed
Telling me you won’t stay long
I never know
If those hands all on my body
Are telling me they want me
Or if it’s just for show
Is it me?
My own enemy?
'Cause I believe these fantasies
Playing out like movies
Now I see you dancing, dancing
In my head with her
But it’s in my head, not real
But it’s in my head
Now I see you kissing, kissing
On the neck of her
But it’s in my head, not real
But it’s in my head
I’m so obsessed, I’m helpless
I’m staying stressed with doubts and
I’ve been so blessed, but I’ve been selfish
'Cause I listen to voices telling me bullshit
Is it me?
My own enemy?
'Cause I believe these fantasies
Playing out like movies
Now I see you dancing, dancing
In my head with her
But it’s in my head, not real
But it’s in my head
Now I see you kissing, kissing
On the neck of her
But it’s in my head, not real
But it’s in my head
I feel like I’m insane 'cause I got low trust
Got low trust, baby, now it’s playin' us
Maybe I’m to blame 'cause I make things up
Do I make things up?
I feel like I’m insane 'cause I got low trust
Got low trust, baby, now it’s playin' us
Maybe I’m to blame 'cause I make things up
Did I make this up?
Now I see you dancing, dancing
In my head with her
But it’s in my head, not real
But it’s in my head
Now I see you kissing, kissing
On the neck of her
But it’s in my head, not real
But it’s in my head
(Dancing, dancing)
I feel like I’m insane 'cause I got low trust
Got low trust, baby, now it’s playin' us
(Dancing, dancing)
(Kissing, kissing)
I feel like I’m insane 'cause I got low trust
Got low trust, baby, now it’s playin' us
(Dancing, dancing)
Twijfels sijpelen naar buiten
Als je me kust op mijn voorhoofd
Mijn demonen maken hun bed op
Zeg me dat je niet lang zult blijven
Ik weet nooit
Als die handen allemaal op mijn lichaam
Vertellen me dat ze me willen
Of als het alleen voor de show is
Ben ik het?
Mijn eigen vijand?
Omdat ik deze fantasieën geloof
Spelen als films
Nu zie ik je dansen, dansen
In mijn hoofd met haar
Maar het zit in mijn hoofd, niet echt
Maar het zit in mijn hoofd
Nu zie ik je kussen, kussen
Op de nek van haar
Maar het zit in mijn hoofd, niet echt
Maar het zit in mijn hoofd
Ik ben zo geobsedeerd, ik ben hulpeloos
Ik blijf gestrest met twijfels en
Ik ben zo gezegend, maar ik ben egoïstisch geweest
Want ik luister naar stemmen die me onzin vertellen
Ben ik het?
Mijn eigen vijand?
Omdat ik deze fantasieën geloof
Spelen als films
Nu zie ik je dansen, dansen
In mijn hoofd met haar
Maar het zit in mijn hoofd, niet echt
Maar het zit in mijn hoofd
Nu zie ik je kussen, kussen
Op de nek van haar
Maar het zit in mijn hoofd, niet echt
Maar het zit in mijn hoofd
Ik heb het gevoel dat ik gek ben omdat ik weinig vertrouwen heb
Kreeg weinig vertrouwen, schat, nu speelt het ons
Misschien heb ik de schuld omdat ik dingen verzin
Verzin ik dingen?
Ik heb het gevoel dat ik gek ben omdat ik weinig vertrouwen heb
Kreeg weinig vertrouwen, schat, nu speelt het ons
Misschien heb ik de schuld omdat ik dingen verzin
Heb ik dit verzonnen?
Nu zie ik je dansen, dansen
In mijn hoofd met haar
Maar het zit in mijn hoofd, niet echt
Maar het zit in mijn hoofd
Nu zie ik je kussen, kussen
Op de nek van haar
Maar het zit in mijn hoofd, niet echt
Maar het zit in mijn hoofd
(Dansen, dansen)
Ik heb het gevoel dat ik gek ben omdat ik weinig vertrouwen heb
Kreeg weinig vertrouwen, schat, nu speelt het ons
(Dansen, dansen)
(Kussen, kussen)
Ik heb het gevoel dat ik gek ben omdat ik weinig vertrouwen heb
Kreeg weinig vertrouwen, schat, nu speelt het ons
(Dansen, dansen)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt