Loads of Love - Lavern Baker

I never have been handed much

I never have demanded much

I just want money, a nice position

And loads of lovely love

I never have expected much

I never have rejected much

I want my dinner, some conversation

And loads of lovely love

The dumb ones go for quantity

The wise ones go for quality

I’ve got the answer now

It’s not how much is how

I do not ask for bliss, I guess

It all boils down to this, I guess

I just want money and then some more money

And loads of lovely love

I never have been handed much

I never have demanded much

I just want money, a nice position

And loads of lovely love

I never have expected much

I never have rejected much

I want my dinner, some conversation

And loads of lovely love

Of birds and bees and men ensnared

So first things first, I always say

The horse proceeds the cart

It isn’t helped this heart

I do not ask for bliss, I guess

It all boils down to this, I guess

I just want money and then some more money

And loads of lovely love

I just want money and then some more money

And loads of lovely love

Ik heb nog nooit veel gekregen

Ik heb nooit veel geëist

Ik wil gewoon geld, een mooie positie

En heel veel mooie liefde

Ik heb nooit veel verwacht

Ik heb nooit veel afgewezen

Ik wil mijn avondeten, een gesprek

En heel veel mooie liefde

De domme gaan voor kwantiteit

De verstandigen gaan voor kwaliteit

Ik heb nu het antwoord

Het is niet hoeveel is hoe

Ik vraag niet om gelukzaligheid, denk ik

Het komt allemaal hierop neer, denk ik

Ik wil gewoon geld en dan nog wat geld

En heel veel mooie liefde

Ik heb nog nooit veel gekregen

Ik heb nooit veel geëist

Ik wil gewoon geld, een mooie positie

En heel veel mooie liefde

Ik heb nooit veel verwacht

Ik heb nooit veel afgewezen

Ik wil mijn avondeten, een gesprek

En heel veel mooie liefde

Van vogels en bijen en mannen verstrikt

Dus eerst dingen eerst, zeg ik altijd:

Het paard gaat verder met de wagen

Het heeft dit hart niet geholpen

Ik vraag niet om gelukzaligheid, denk ik

Het komt allemaal hierop neer, denk ik

Ik wil gewoon geld en dan nog wat geld

En heel veel mooie liefde

Ik wil gewoon geld en dan nog wat geld

En heel veel mooie liefde