
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pale Ash , artiest - Lave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lave
Hey, baby, I love you
With your pale ash hair
And that look on your face
My heart can’t take your pain away
But lately, I don’t see ya
Did I lose you in my sleep again?
Are you hanging out with my friends?
We drove so fast that my car crashed
Fascinated by the way you spend your time
Can’t get my head right
We drove so fast that my car crashed
Fascinated by the way you spend your time
Never even asking if my heads alright
Well, why even bother?
I’m so hung up on you
I can’t seem to shake myself from these blues
But I care and I’ll stay, got a hope that someday
You’ll change your mind and let me call you mine
Hey, maybe it’s not my fault
You’re tugging on my sleeve
«Babe, can’t we leave?»
Wouldn’t wanna miss your show
You say to me, what’s on your mind
Your lips don’t know what to say
Do you really want me that way?
We drove so fast that my car crashed
Fascinated by the way you spend your time
Can’t get my head right
We drove so fast that my car crashed
Fascinated by the way you spend your time
Never even asking if my heads alright
Well, why even bother?
I’m so hung up on you
I can’t seem to shake myself from these blues
But I care and I’ll stay, got a hope that someday
You’ll change your mind and let me call you mine
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
Why even bother?
I’m so hung up on you
I can’t seem to shake myself from these blues
But I care and I’ll stay, gotta hope that someday
You’ll change your mind and let me call you mine
And I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
Hé, schat, ik hou van je
Met je bleke askleurige haar
En die blik op je gezicht
Mijn hart kan je pijn niet wegnemen
Maar de laatste tijd zie ik je niet
Ben ik je weer in mijn slaap kwijtgeraakt?
Ga je om met mijn vrienden?
We reden zo snel dat mijn auto crashte
Gefascineerd door de manier waarop je je tijd doorbrengt
Ik kan mijn hoofd niet goed krijgen
We reden zo snel dat mijn auto crashte
Gefascineerd door de manier waarop je je tijd doorbrengt
Nooit eens gevraagd of mijn hoofd in orde is
Nou, waarom zou je je druk maken?
Ik ben zo gehecht aan jou
Ik kan mezelf niet van deze blues afschudden
Maar het kan me schelen en ik zal blijven, hoop dat ooit
Je verandert van gedachten en laat me je de mijne noemen
Hé, misschien is het niet mijn schuld
Je trekt aan mijn mouw
«Schatje, kunnen we niet gaan?»
Zou je show niet willen missen
Je zegt tegen mij, waar denk je aan
Je lippen weten niet wat ze moeten zeggen
Wil je me echt zo?
We reden zo snel dat mijn auto crashte
Gefascineerd door de manier waarop je je tijd doorbrengt
Ik kan mijn hoofd niet goed krijgen
We reden zo snel dat mijn auto crashte
Gefascineerd door de manier waarop je je tijd doorbrengt
Nooit eens gevraagd of mijn hoofd in orde is
Nou, waarom zou je je druk maken?
Ik ben zo gehecht aan jou
Ik kan mezelf niet van deze blues afschudden
Maar het kan me schelen en ik zal blijven, hoop dat ooit
Je verandert van gedachten en laat me je de mijne noemen
Maar het kan me schelen en ik blijf
Maar het kan me schelen en ik blijf
Maar het kan me schelen en ik blijf
Maar het kan me schelen en ik blijf
Maar het kan me schelen en ik blijf
Maar het kan me schelen en ik blijf
Maar het kan me schelen en ik blijf
Maar het kan me schelen en ik blijf
Maar het kan me schelen en ik blijf
Waarom zelfs maar moeite doen?
Ik ben zo gehecht aan jou
Ik kan mezelf niet van deze blues afschudden
Maar het kan me schelen en ik blijf, ik hoop dat ooit
Je verandert van gedachten en laat me je de mijne noemen
En ik blijf
Maar het kan me schelen en ik blijf
Maar het kan me schelen en ik blijf
Maar het kan me schelen en ik blijf
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt