Домашнее видео - LaVa

Два ноля, точка, два ноля.

Ты так близко, а я чуть — чуть пьяна.

Я бесспорно, легкомыслена, но во мне вино.

А оно как истина.

Свет, камера, мотор.

Мы актеры.

нам не нужен режисер.

Вновь и вновь на повтор.

Припев:

Давай с тобой, вдовоем.

Снимем домашнее видео.

Чтобы камера видела, кино не для всех.

Не для проката, нет, не для широкого зрителя.

Мы простые любители, таких кинолент.

Губы, руки, твои глаза.

Как пара планет, я сойду с ума…

Мы опять лишим соседей сна.

У нас снимается очередная серия…

Свет, камера, мотор.

У окна на кухне, а потом на стол.

Это наш Рок — н — Рол.

Припев:

Давай с тобой, вдовоем.

Снимем домашнее видео.

Чтобы камера видела, кино не для всех.

Не для проката, нет, не для широкого зрителя.

Мы простые любители, таких кинолент.

Камера пишет.

Поцелуи в губы, звуки, стоны.

не меняя ракурса.

Камера слышит.

наши голоса…

Камера пишет… камера слышит наши имена…

Припев:

Давай с тобой, вдовоем.

Снимем домашнее видео.

Чтобы камера видела, кино не для всех.

Не для проката, нет, не для широкого зрителя.

Мы простые любители, таких кинолент.

Twee nullen, punt, twee nullen.

Je bent zo close, en ik ben een beetje dronken.

Ik ben onmiskenbaar frivool, maar ik heb wijn in me.

En het is als de waarheid.

Licht, camera, motor.

Wij zijn acteurs.

we hebben geen regisseur nodig.

Steeds weer op repeat.

Refrein:

Ga met je mee, weduwe.

Laten we een homevideo maken.

Voor de camera om te zien, bioscoop is niet voor iedereen.

Niet voor verhuur, nee, niet voor een breed publiek.

Wij zijn simpele liefhebbers van zulke films.

Lippen, handen, je ogen.

Als een paar planeten, zal ik gek worden...

We gaan de buren weer van de slaap beroven.

We zijn weer een serie aan het filmen...

Licht, camera, motor.

Bij het raam in de keuken, en dan op tafel.

Dit is onze rock-'n-roll.

Refrein:

Ga met je mee, weduwe.

Laten we een homevideo maken.

Voor de camera om te zien, bioscoop is niet voor iedereen.

Niet voor verhuur, nee, niet voor een breed publiek.

Wij zijn simpele liefhebbers van zulke films.

De camera schrijft.

Kussen op de lippen, geluiden, gekreun.

zonder de hoek te veranderen.

De camera hoort.

onze stemmen...

De camera schrijft... de camera hoort onze namen...

Refrein:

Ga met je mee, weduwe.

Laten we een homevideo maken.

Voor de camera om te zien, bioscoop is niet voor iedereen.

Niet voor verhuur, nee, niet voor een breed publiek.

Wij zijn simpele liefhebbers van zulke films.