Hieronder staat de songtekst van het nummer This Pain , artiest - Lauriana Mae, B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauriana Mae, B.o.B
Secret society
Break me up or chop me down
Say you comin over in a half an hour
So tell me how you wanna feel
Cause if the answer good I can do that for ya
So come roll me up and smoke it away
You keep saying I’m a drug, numb in the bed
Take it awa-a-a-a-a-ay
Come roll me up, and smoke it awa-a-ay
This pain got me feeling like I need it
This pain got me feeling like a fiend
This pain got me looking like I need it
This pain got me
I can be your sponsor
I could tell you not to do it if I didn’t lead you to it
But I’m tripping all kinds of ways
And all I wanna do is get another hit of you
[Bridge
Yo
Seduction is beautiful
But don’t lead me on cause I play along if the feeling is mutual
We both feel the same
If life is forever, there was no beginning, there won’t be no funeral
Circle of life
Your love is a drug, I gotta admit I’m addicted to using you
I need me a fix
And I know you been craving me too
Working all week and you been sicker than usual wearing the coolest disguise
But I see right through it right down to the blueprint I am in tune with your
mind
With your mind
I know what you life, before you even told me your name, I figured your sign
With all of that fire and all of that passion girl you ain’t even pulling the
blind
So what do you see?
Is it pain is it pleasure?
None of those things you can measure
Leave your insecurities at the door, leave your inhibitions on my dresser
Leave your dress right down there on the floor
Taking you places you ain’t been to ever
I got you I got you open tonight
You gambling baby you all in my dice
I’m like a sensual criminal stealing your breath
Stealing your breath
Body to body
Covered in sweat, grabbing your hair and your neck
Remember this night, it’s not one to regret
It’s not one to regret
When the party is over, you craving the smoker
And you don’t even smoke cigarettes
Geheim genootschap
Breek me op of hak me neer
Stel dat je over een half uur langskomt
Dus vertel me hoe je je wilt voelen
Want als het antwoord goed is, kan ik dat voor je doen
Dus kom me oprollen en rook het weg
Je blijft maar zeggen dat ik een drug ben, verdoofd in bed
Neem het awa-a-a-a-a-ay
Kom me oprollen en rook het awa-a-ay
Door deze pijn voelde ik me alsof ik het nodig had
Door deze pijn voelde ik me een duivel
Door deze pijn zag ik eruit alsof ik het nodig had
Deze pijn heeft me
Ik kan uw sponsor zijn
Ik zou je kunnen vertellen het niet te doen als ik je er niet toe heb geleid
Maar ik struikel op allerlei manieren
En alles wat ik wil doen is nog een hit van je krijgen
[Brug
joh
Verleiding is mooi
Maar leid me niet voort, want ik speel mee als het gevoel wederzijds is
We voelen allebei hetzelfde
Als het leven voor altijd is, was er geen begin, zal er geen begrafenis zijn
Cirkel van het leven
Je liefde is een medicijn, ik moet toegeven dat ik verslaafd ben aan het gebruik van jou
Ik heb een oplossing nodig
En ik weet dat je ook naar mij verlangde
De hele week werken en je was zieker dan normaal terwijl je de coolste vermomming droeg
Maar ik zie er dwars doorheen tot aan de blauwdruk die ik ben afgestemd op jouw
verstand
Met je geest
Ik weet wat je leeft, voordat je me zelfs maar je naam vertelde, had ik je teken al bedacht
Met al dat vuur en al die passie, meid, trek je niet eens de
Blind
Dus wat zie je?
Is het pijn, is het plezier?
Geen van die dingen die je kunt meten
Laat je onzekerheden bij de deur, laat je remmingen achter op mijn dressoir
Laat je jurk daar op de grond liggen
Brengt je naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest
Ik heb je Ik heb je open vanavond
Jij gokt schat, jullie allemaal in mijn dobbelstenen
Ik ben als een sensuele crimineel die je adem steelt
Je adem stelen
Lichaam tegen lichaam
Bedekt met het zweet, grijpend naar je haar en je nek
Onthoud deze nacht, het is er niet een om spijt van te krijgen
Het is niet iets om spijt van te krijgen
Als het feest voorbij is, heb je trek in de roker
En je rookt niet eens sigaretten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt