Belthane Fires - Laura Powers

On the fire of Belthane Nights

High, high the firelight

And my love I’ll meet you there

The turn of May the sweet night air

Oh, the spell the magic strewn

The lovers' kiss beneath the moon

And I know my heart’s desire

Will reflect in the Belthane fire

A circle cast a circle drawn

A blackthorn bush a willow wand

And oh, my lover there is no sleep

For in this dark my eyes can see

By this night, by yon oak tree

By the fires of Belthane come to me

Op het vuur van Belthane Nights

Hoog, hoog het vuurlicht

En mijn liefste, ik zal je daar ontmoeten

De beurt van mei de zoete nachtlucht

Oh, de spreuk de magie bezaaid

De kus van de geliefden onder de maan

En ik ken mijn hartewens

Zal weerspiegelen in het Belthane-vuur

Een cirkel wierp een getekende cirkel

Een sleedoornstruik een wilgenstokje

En oh, mijn geliefde, er is geen slaap

Want in dit donker kunnen mijn ogen zien

Tegen deze nacht, bij die eik

Kom bij het vuur van Belthane naar mij toe