Answer Me with Silence - Laura Powers

When my search is fruitless

And my spirit pines for rest

Setting sun and frozen field,

Answer me with silence

Fill with light, my longing soul

As the chill of winter grows

Tell me what the wide moors know

Answer me with silence

Say not your thoughts

Say nothing at all

You, my love, who know me well

Touch me where my true heart dwells

Where there are no words to say

Answer me with silence

When my search is fruitless

And my spirit pines for rest

All things I hold dearest,

Answer me with silence

Answer me with silence.

Wanneer mijn zoektocht vruchteloos is

En mijn geest smacht naar rust

Ondergaande zon en bevroren veld,

Antwoord me met stilte

Vul met licht, mijn verlangende ziel

Naarmate de kou van de winter toeneemt

Vertel me wat de uitgestrekte heidevelden weten

Antwoord me met stilte

Zeg niet je gedachten

Zeg helemaal niets

Jij, mijn liefste, die mij goed kent

Raak me aan waar mijn ware hart woont

Waar geen woorden zijn om te zeggen

Antwoord me met stilte

Wanneer mijn zoektocht vruchteloos is

En mijn geest smacht naar rust

Alle dingen die mij dierbaar zijn,

Antwoord me met stilte

Antwoord me met stilte.