This Time - Laura Marie

I used to think that it was only me

the way my world collides

with every truth I seek

and how I couldn’t keep myself

from falling deep into

the waiting void that I have left in me

You used to think that it was only you

the way my world revolved

around the things you do

and how I couldn’t keep myself

from falling through into

the waiting void and how

that still seems true

If I was made to fly and you were gone

could I, without the strings you tie,

make it and make it alone

this time

I’ve never come this far

I used to keep a little piece of mind

I kept it tucked behind my ear

a little light that I could ride away

upon in troubled times

it’s just another part of me

that I can’t find

I’ve never come this far

but I know I want to stay here

for the moment I can see

why you had to let me feel this way

I wouldn’t cry if I didn’t know

that I could have been here yesterday

but I wouldn’t have tried

without you on my side,

if you hadn’t let me go

and you didn’t want to know

if I was…

made to fly and you were gone

could I, without the strings you tie,

make it and make it alone

this time

Ik dacht altijd dat ik het alleen was

de manier waarop mijn wereld in botsing komt

met elke waarheid die ik zoek

en hoe ik mezelf niet kon houden

van diep vallen

de wachtende leegte die ik in mij heb achtergelaten

Vroeger dacht je dat jij de enige was

de manier waarop mijn wereld draaide

rond de dingen die je doet

en hoe ik mezelf niet kon houden

van doorvallen in

de wachtende leegte en hoe

dat lijkt nog steeds waar

Als ik gemaakt was om te vliegen en jij weg was

zou ik, zonder de touwtjes die je vastbindt,

maak het en maak het alleen

deze keer

Ik ben nog nooit zo ver gekomen

Vroeger hield ik een beetje rust

Ik hield het achter mijn oor

een klein licht dat ik weg kon rijden

op in moeilijke tijden

het is gewoon een ander deel van mij

die ik niet kan vinden

Ik ben nog nooit zo ver gekomen

maar ik weet dat ik hier wil blijven

voor het moment dat ik kan zien

waarom je me zo moest laten voelen

Ik zou niet huilen als ik het niet wist

dat ik hier gisteren had kunnen zijn

maar ik zou het niet hebben geprobeerd

zonder jou aan mijn kant,

als je me niet had laten gaan

en je wilde het niet weten

als ik was…

gemaakt om te vliegen en je was weg

zou ik, zonder de touwtjes die je bindt,

maak het en maak het alleen

deze keer