Surface - Laura Marie

Somebody has to surface — come from under your skin

Somebody has to bear down for his life to begin

May he strengthen on his way.

Let him know, if he could stay, I hope to meet him

I hope to see that day

Somebody has to sleep here in the fold of our arms

Somebody has to be here so we know who we are

May he come within our grasp, take our hands and hold them fast

I hope to meet him.

I hope to hear his laugh.

Here we are in tiny hands

They carry our tiny beating hearts

Somebody has to grow up, be a brilliant young man

Somebody has to trust love, be as strong as we can

When the will of love is done may that sorrow never come

I want to meet you.

I want to meet you, son

Here we are in tiny hands

They carry our tiny beating hearts

Er moet iemand boven komen — onder je huid vandaan komen

Iemand moet zich neerleggen voordat zijn leven kan beginnen

Moge hij onderweg versterken.

Laat het hem weten, als hij kan blijven, hoop ik hem te ontmoeten

Ik hoop die dag te zien

Iemand moet hier slapen in de plooi van onze armen

Er moet hier iemand zijn, zodat we weten wie we zijn

Moge hij binnen ons bereik komen, onze handen pakken en vasthouden

Ik hoop hem te ontmoeten.

Ik hoop zijn lach te horen.

Hier zijn we in kleine handen

Ze dragen onze kleine kloppende hartjes

Iemand moet opgroeien, een briljante jongeman zijn

Iemand moet liefde vertrouwen, zo sterk zijn als we kunnen

Als de wil van liefde is gedaan, moge dat verdriet dan nooit komen

Ik wil je ontmoeten.

Ik wil je ontmoeten, zoon

Hier zijn we in kleine handen

Ze dragen onze kleine kloppende hartjes