Hieronder staat de songtekst van het nummer Pioggia su di noi , artiest - Laura Macrì met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Macrì
Tutto tace intorno a noi
Il vento ci accarezza
Le fronde mobili
Farfalle volano
Non c'è più né me né te
Le cicale cantano
Fiabe che ci illudono verso mondi lontani
Ma non troppo distanti
Pioggia più non cade
Ma il suo odore è penetrante
Ci avvolge
Ci appartiene
Che importa si sta ben
Quel fruscio giocoso
È un legno che si spezza
Col peso della nostra passion
Si ritornerà
Mi perdo fra un sospiro e te
Sembra tutta una gran magia
Brezza soave che sfiora la nostra pelle
Un cervo resta un po' più in la
Guarda noi cosa attenderà
Ci spia sospetto un po'
Poi scappa indispettito
Corre laggiù fra i prati
Pioggia più non cade
Ma il suo odore è penetrante
Ci avvolge
Ci appartiene
Che importa si sta ben
Quel fruscio giocoso
È un legno che si spezza
Col peso della nostra passion
Senti questa energia che ci attraversa
Le mani sulla terra e pioggia su di noi
Pioggia più non cade
Ma il suo odore è penetrante
Ci avvolge
Ci appartiene
Che importa si sta ben
Quel fruscio giocoso
È un legno che si spezza
Col peso della nostra passion
Pioggia più non cade
Qui un bel sole è già tornato
Ci avvolge
Ci appartiene
Che importa si sta ben
Quel fruscio giocoso
È un legno che si spezza
Col peso della nostra passion
Alles is stil om ons heen
De wind streelt ons
De mobiele bladeren
Vlinders vliegen
Er is niet langer jij of ik
De krekels zingen
Sprookjes die ons misleiden naar verre werelden
Maar niet te ver weg
Er valt geen regen meer
Maar de geur is doordringend
Het omhult ons
Het is van ons
Wat maakt het uit, het is goed
Dat speelse geritsel
Het is hout dat breekt
Met het gewicht van onze passie
We zullen terugkomen
Ik verdwaal tussen een zucht en jou
Het lijkt allemaal op grote magie
Zacht briesje dat onze huid raakt
Iets verderop blijft een hert staan
Zie wat ons te wachten staat
Daar bespioneert het een beetje achterdocht
Dan rent hij geïrriteerd weg
Hij rent daar tussen de weiden
Er valt geen regen meer
Maar de geur is doordringend
Het omhult ons
Het is van ons
Wat maakt het uit, het is goed
Dat speelse geritsel
Het is hout dat breekt
Met het gewicht van onze passie
Voel deze energie die door ons heen stroomt
Handen op de aarde en regen op ons
Er valt geen regen meer
Maar de geur is doordringend
Het omhult ons
Het is van ons
Wat maakt het uit, het is goed
Dat speelse geritsel
Het is hout dat breekt
Met het gewicht van onze passie
Er valt geen regen meer
De mooie zon is hier al teruggekeerd
Het omhult ons
Het is van ons
Wat maakt het uit, het is goed
Dat speelse geritsel
Het is hout dat breekt
Met het gewicht van onze passie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt