Hieronder staat de songtekst van het nummer Gracefully , artiest - Laura Izibor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Izibor
I gave you my world
I gave you my stars
I gave you everything
And you return them all
Well, I gave too much
Or not enough
You’ll always seems to get just what you want
Well I tried so hard to gave you everything
That you want
Baby
I gave you my heart
But it didn’t seems to be enough
No, no
And baby, please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cause I can take it
Gracefully
You said you need it
Another place to go
Somewhere to free your mind
And baby grace your soul
So I to watch you leave
Oh, remembering all the shit you say to me
Well I tried so hard to gave you everything
That you want
Baby
I gave you my heart
But it didn’t seems to be enough
No, no
And baby, please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cause I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Hey-ey-ey-ey-ey-ey la la… Oh, oh, oh, oh…
Well I tried so hard, to gave you everything that you want
I gave you my heart
But it didn’t seems to be enough
And baby please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cuz' I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, yeah
I tried so hard to gave you everything that you want
I gave you my heart
But it didn’t seems
But it didn’t seems to be enough
And baby pleaseeeee
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cuz I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, Yeah, Yeah
I say «Oh, oh oh, oh…»
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh…
And baby please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cuz I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, Yeah
Alright!
Alright!
Can you feel this part?
Ummmm…
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah) Said if your man be cheating
You can take it gracefully (gracefully)
Even in wrong and rough times
You can take it gracefully (gracefully)
And no need to act like a fool
Take it like a lady
Tell him what’s on your mind
Cuz you can take it gracefully, yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Hey-ey-ey-ey-ey-ey la la… And baby please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s your mind
Cuz I can take it gracefully
Ik gaf je mijn wereld
Ik heb je mijn sterren gegeven
Ik heb je alles gegeven
En je geeft ze allemaal terug
Nou, ik heb te veel gegeven
Of niet genoeg
Het lijkt alsof je altijd precies krijgt wat je wilt
Nou, ik heb zo mijn best gedaan om je alles te geven
dat je wilt
Baby
Ik gaf je mijn hart
Maar het leek niet genoeg te zijn
Nee nee
En schat, alsjeblieft
Wees niet vriendelijk tegen mij
Vertel me waar je aan denkt
Omdat ik het aankan
Sierlijk
Je zei dat je het nodig hebt
Nog een plek om naartoe te gaan
Ergens om je geest te bevrijden
En schatje genade je ziel
Dus ik zie je vertrekken
Oh, ik herinner me alle shit die je tegen me zegt
Nou, ik heb zo mijn best gedaan om je alles te geven
dat je wilt
Baby
Ik gaf je mijn hart
Maar het leek niet genoeg te zijn
Nee nee
En schat, alsjeblieft
Wees niet vriendelijk tegen mij
Vertel me waar je aan denkt
Omdat ik het aankan
Sierlijk
Sierlijk
Ja, ja, ja, ja, ja
Hey-ey-ey-ey-ey-ey la la... Oh, oh, oh, oh...
Nou, ik heb zo hard geprobeerd om je alles te geven wat je wilt
Ik gaf je mijn hart
Maar het leek niet genoeg te zijn
En schat alsjeblieft
Wees niet vriendelijk tegen mij
Vertel me waar je aan denkt
Want ik kan het aan
Sierlijk
Sierlijk
Jaaa Jaaa
Ik heb zo mijn best gedaan om je alles te geven wat je wilt
Ik gaf je mijn hart
Maar het leek niet
Maar het leek niet genoeg te zijn
En baby pleaseeeee
Wees niet vriendelijk tegen mij
Vertel me waar je aan denkt
Want ik kan het aan
Sierlijk
Sierlijk
Ja, ja, ja
Ik zeg «Oh, oh oh, oh…»
Ja, ja, ja
Oh Oh oh oh oh…
En schat alsjeblieft
Wees niet vriendelijk tegen mij
Vertel me waar je aan denkt
Want ik kan het aan
Sierlijk
Sierlijk
Jaaa Jaaa
Akkoord!
Akkoord!
Kun je dit deel voelen?
uhm…
Ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja, ja) Zei als je man vals speelt
Je kunt het sierlijk (sierlijk) nemen
Zelfs in slechte en moeilijke tijden
Je kunt het sierlijk (sierlijk) nemen
En je hoeft je niet als een dwaas te gedragen
Neem het als een dame
Vertel hem waar je aan denkt
Want je kunt er gracieus tegenaan, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Hey-ey-ey-ey-ey-ey la la… En schat alsjeblieft
Wees niet vriendelijk tegen mij
Vertel me wat je denkt
Want ik kan het gracieus aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt