Volverán - Laura Flores

Volverán, volando golondrinas como ayer

soplará, la brisa perfumada de la mar

besaré, tu boca y se me erizará la piel

al llegar, la primavera resisitaré.

Y me enamoraré tan ciegamente

que me parecerá que nuevamente

estoy viviendo en el mero centro del huracán.

Volverán, el llanto con las risas otra vez

volverán las rosas con espinas, ya lo sé

volverán las flores, el verano y la canción

que pondrá mi cuerpo entre tus brazos a temblar.

Y me enamoraré perdidamente

hasta sentir que soy tan solamente

una burbuja haciendo frente al huracán.

Volverán, el llanto con las risas otra vez

volverán las rosas con espinas, ya lo sé

volverá a ser bella la vida como ayer

volverán las lágrimas furtivas a doler.

Y me enamoraré tan ciegamente

que me parecerá que nuevamente

estoy viviendo en el mero centro del huracán.

Volverá, volverá, volverá el amor… volverá.

Ze zullen terugkeren, vliegende zwaluwen zoals gisteren

zal waaien, de geparfumeerde bries van de zee

Ik zal je mond kussen en mijn huid zal borstelen

Als ik aankom, zal ik de lente weerstaan.

En ik zal zo blind verliefd worden

dat het me weer zo zal lijken

Ik woon in het centrum van de orkaan.

Ze zullen terugkeren, het huilen met het lachen weer

de rozen met doornen zullen terugkeren, ik weet het al

de bloemen, de zomer en het lied zullen terugkeren

dat zal mijn lichaam in jouw armen doen beven.

En ik zal smoorverliefd worden

totdat ik voel dat ik zo alleen ben

een luchtbel tegenover de orkaan.

Ze zullen terugkeren, het huilen met het lachen weer

de rozen met doornen zullen terugkeren, ik weet het al

het leven zal weer mooi zijn zoals gisteren

heimelijke tranen zullen weer pijn doen.

En ik zal zo blind verliefd worden

dat het me weer zo zal lijken

Ik woon in het centrum van de orkaan.

Het zal terugkomen, het zal terugkomen, liefde zal terugkomen... het zal terugkomen.