La Jetée - Laura Cahen

Calme la mer efface la peine

Et ma peau s’y plait

Les jeunes filles en été se baigne

Sous la jetée

Le jetée, la jetée, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Impossible et sublime mon amour pour toi

S’abime mais jeune fille cette fois

Je me baigne sans y penser

L jetée, la jeté, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Te toucher, te toucher dans le noir

Je m’y suis noyée c’est trop tard

Jamais plus je n’y reviendrai

Le foulard

Flottaient les mots vagues

J’ai toujours cette bague

Je me souviens la jetée

Le jetée, la jetée, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Te toucher, te toucher dans le noir

Je m’y suis noyée c’est trop tard

Jamais plus je n’y reviendrai

Plus jamais

Le jetée, la jetée

Le jetée, la jetée

Le jetée, la jetée

Kalmeer de zee, wis de pijn

En mijn huid vindt het lekker

jonge meisjes in de zomerbaden

Onder de pier

De pier, de pier, de vuurtoren

Ik stortte me er op een avond in

De wind zo sterk dreef me daar

Duwde me

Onmogelijk en subliem mijn liefde voor jou

Raakt beschadigd maar deze keer jong meisje

Ik baad zonder na te denken

De pier, de pier, de vuurtoren

Ik stortte me er op een avond in

De wind zo sterk dreef me daar

Duwde me

Raak je aan, raak je aan in het donker

Ik ben erin verdronken, het is te laat

Ik zal er nooit meer terug gaan

De sjaal

De vage woorden zweefden

Ik heb deze ring nog steeds

Ik herinner me de pier

De pier, de pier, de vuurtoren

Ik stortte me er op een avond in

De wind zo sterk dreef me daar

Duwde me

Raak je aan, raak je aan in het donker

Ik ben erin verdronken, het is te laat

Ik zal er nooit meer terug gaan

Nooit meer

De pier, de pier

De pier, de pier

De pier, de pier