
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amer , artiest - Laura Cahen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Cahen
La mer profonde, profonde, inonde amer mes yeux, mes yeux
J’ai peur si on tombe, on tombe, à l’ombre derrière le feu, le feu
À côté de la berge, la mer immerge amer mon coeur, mon coeur
J’ai peur si on sèche à terre, rêche, derrière les fleurs, les fleurs
Je regarde l’eau, je n’y vois que du feu
Je vois mon piano engloutit au milieu
Tu es aussi beau que le jour des adieux
Je regarde l’eau je n’y vois que du feu
La mer éponge, épongé, ronge, amer mes bras, mes bras
J’ai peur si on plonge, au fond, on plonge encore une fois
Devant mes pas s’efface, ma mer ressasse, amer, ton corps, ton corps
J’ai peur si on passe, on passé à l’as encore…
Je regarde l’eau, je n’y vois que du feu
Je vois mon piano englouttit au milieu
Tu es aussi beau que le jour des adieux
Je regarde l’eau je n’y vois que du feu
Ah ah ah ah ah…
Je regarde l’eau, je n’y vois que du feu
Je vois mon piano englouttit au milieu
Tu es aussi beau que le jour des adieux
Je regarde l’eau je n’y vois que du feu
De zee diep, diep, overstroomt bitter mijn ogen, mijn ogen
Ik ben bang dat als we vallen, we vallen, in de schaduw achter het vuur, het vuur
Naast de kust dompelt de zee mijn hart, mijn hart, bitter onder
Ik ben bang als we drogen op de grond, ruw, achter de bloemen, de bloemen
Ik kijk naar het water, alles wat ik zie is vuur
Ik zie mijn piano in het midden verzwelgen
Je bent zo mooi als de dag van afscheid
Ik kijk naar het water, alles wat ik zie is vuur
De zee sponzen, sponzen, knagen, bitter mijn armen, mijn armen
Ik ben bang als we duiken, diep van binnen duiken we weer
Voordat mijn stappen vervagen, woont mijn zee, bitter, jouw lichaam, jouw lichaam
Ik ben bang dat als we folden, we weer een aas hebben...
Ik kijk naar het water, alles wat ik zie is vuur
Ik zie mijn piano in het midden verzwolgen
Je bent zo mooi als de dag van afscheid
Ik kijk naar het water, alles wat ik zie is vuur
Ah ah ah ah ah...
Ik kijk naar het water, alles wat ik zie is vuur
Ik zie mijn piano in het midden verzwolgen
Je bent zo mooi als de dag van afscheid
Ik kijk naar het water, alles wat ik zie is vuur
Laura Cahen • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt