Alma mía - Latorre

Las palabras que caen de tu boca me dan calma

Como el río que va bajando en la cordillera

Que cae sobre mi piel y que se vuelve selva

Por ti bajo un lucero del cielo

Por ti me visto de oro entero

Una orquídea blanca en el pelo

Un zafiro cuelga de mi cuello

Déjame escuchar tu voz delirante//

Mi nombre en tu boca es como un canto, una oración

Con el humo de su boca el escribe mi nombre

Si al oído oigo su voz mi corazón responde

Ven pon una mano aquí mi pecho

Ven pon una mano aquí en mi pelo

Del metal más fino tu estás hecho

Si camina hace temblar el suelo

Déjame escuchar tu voz delirante//

Mi nombre en tu boca es como un canto, una oración

De woorden die uit je mond vallen, kalmeren me

Zoals de rivier die in de bergketen naar beneden stroomt

Dat valt op mijn huid en dat verandert in een jungle

Voor jou onder een sterrenhemel

Voor jou kleed ik me in geheel goud

Een witte orchidee in haar haar

Om mijn nek hangt een saffier

Laat me je misleidende stem horen//

Mijn naam in je mond is als een lied, een gebed

Met de rook uit zijn mond schrijft hij mijn naam

Als ik zijn stem in mijn oor hoor, reageert mijn hart

Kom, leg een hand hier op mijn borst

Kom hier met een hand in mijn haar

Van het fijnste metaal ben je gemaakt

Als hij loopt, laat hij de grond trillen

Laat me je misleidende stem horen//

Mijn naam in je mond is als een lied, een gebed